Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونود أن نعرب عن خيبة أملنا وأسفنا للتواني في الامتثال للتعهدات التي قُطِعت في هذين المؤتمرين والوفاء بها ونعتقد أن التمادي في تجاهل الالتزامات السابقة ليس من شأنه إلا أن يمهد الطريق لعواقب وخيمة
English[en]
We would like to express our disappointment and regret for the laxity of compliance and implementation of the pledges made in those two conferences and believe that the continued insistence to disregard previous commitments can only pave the way for dire consequences
Spanish[es]
Deseamos manifestar nuestra decepción y pesar por la falta de rigor mostrada en la aplicación y cumplimiento de las promesas hechas en esas dos Conferencias; creemos que el menosprecio persistente de los compromisos ya contraídos sólo puede tener consecuencias nefastas
French[fr]
Nous constatons avec déception et regrettons que les promesses faites à ces deux conférences soient à ce point négligées et avons la conviction que le mépris persistant des engagements pris précédemment ne peut qu'avoir des conséquences désastreuses
Russian[ru]
Мы хотели бы выразить свое разочарование и сожаление в связи с нерешительностью в соблюдении и осуществлении обязательств, принятых на этих двух конференциях, и считаем, что дальнейшее упорство в игнорировании прежних обязательств не может не проторить путь к мрачным последствиям
Chinese[zh]
我们对此感到失望,对于遵守和执行在这两次会议上做出的保证的松懈情况感到遗憾;我们相信,继续坚持无视以前的承诺的立场只能导致严重的后果。