Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Maak gebruik van die geestelike voorsieninge in die Christengemeente.
Arabic[ar]
▫ استفيدوا من التدابير الروحية في الجماعة المسيحية.
Bemba[bem]
□ Shukila ukupayanya kwa ku mupashi mu cilonganino ca Bwina Kristu.
Cebuano[ceb]
□ Pahimusli ang espirituwal nga mga tagana diha sa Kristohanong kongregasyon.
Czech[cs]
□ Využij duchovních opatření v křesťanském sboru
Danish[da]
□ Udnyt de åndelige foranstaltninger i den kristne menighed.
German[de]
□ Ziehe vollen Nutzen aus den geistigen Vorkehrungen der Christenversammlung.
Efik[efi]
□ Ẹbọ ọyọhọ ufọn ẹto mme ndutịm eke spirit ke esịt esop Christian.
Greek[el]
□ Να επωφελείστε από τις πνευματικές προμήθειες της Χριστιανικής εκκλησίας.
English[en]
□ Take advantage of spiritual provisions in the Christian congregation.
Spanish[es]
□ Aprovecha las provisiones espirituales de la congregación cristiana.
Estonian[et]
□ Kasuta ära kristliku koguduse vaimsed korraldused.
Finnish[fi]
□ Hyödy hengellisistä järjestelyistä kristillisessä seurakunnassa.
French[fr]
□ Tirez profit des dispositions spirituelles prises dans la congrégation chrétienne.
Hindi[hi]
▫ मसीही मण्डली में आध्यात्मिक प्रबन्धों का फ़ायदा उठाएँ।
Hiligaynon[hil]
□ Himusli ang espirituwal nga mga aman sa Cristianong kongregasyon.
Croatian[hr]
□ Izvucite korist od duhovnih priprema u kršćanskoj skupštini.
Hungarian[hu]
□ Fordítsd javadra a szellemi gondoskodást a keresztény gyülekezetben
Indonesian[id]
□ Ambillah manfaat dari bantuan rohani dalam sidang Kristen.
Iloko[ilo]
□ Gundawayanyo dagiti naespirituan a sagana iti kongregasion Kristiano
Italian[it]
□ Valetevi dei provvedimenti spirituali disponibili nella congregazione cristiana
Japanese[ja]
□ クリスチャン会衆内の霊的な備えを活用する。
Korean[ko]
□ 그리스도인 회중이 베푸는 영적인 마련들을 활용하라.
Malagasy[mg]
□ Hararaoty ireo fandaharana ara-panahy ao amin’ny kongregasiona kristiana.
Macedonian[mk]
□ Извлечете корист од духовните подготовки во христијанското собрание
Malayalam[ml]
□ ക്രിസ്തീയ സഭയിലെ ആത്മീയ കരുതലുകളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
Marathi[mr]
▫ ख्रिस्ती मंडळीतील आध्यात्मिक तरतूदींचा फायदा घ्या.
Burmese[my]
▫ ခရစ်ယာန်အသင်းတော်ရှိ ဝိညာဏပြင်ဆင်ချက်များမှ အကျိုးအမြတ်ရယူပါ။
Norwegian[nb]
□ Dra nytte av åndelige foranstaltninger i den kristne menighet.
Dutch[nl]
□ Trek voordeel van geestelijke voorzieningen in de christelijke gemeente.
Nyanja[ny]
□ Tengani mwaŵi wa makonzedwe auzimu mumpingo Wachikristu.
Polish[pl]
□ Odnoś pożytek z duchowych darów dostępnych w zborze chrześcijańskim.
Portuguese[pt]
□ Aproveite as provisões espirituais na congregação cristã.
Romanian[ro]
□ Profită de mijloace spirituale din cadrul congregaţiei creştine
Russian[ru]
□ Пользуйся духовными мероприятиями собрания христиан.
Slovak[sk]
□ Využi duchovné opatrenia v kresťanskom zbore
Slovenian[sl]
□ Izkoristi vse duhovne priprave v krščanski skupščini.
Samoan[sm]
□ Ia faaaogā sauniuniga faaleagaga i le faapotopotoga Kerisiano.
Shona[sn]
□ Shandisa gadziriro dzomudzimu dziri muungano yechiKristu.
Serbian[sr]
□ Izvucite korist od duhovnih priprema u hrišćanskoj skupštini.
Southern Sotho[st]
□ Sebelisa hamolemo litokisetso tsa moea tse teng ka phuthehong ea Bokreste.
Swedish[sv]
□ Dra nytta av andliga föranstaltningar i den kristna församlingen.
Swahili[sw]
□ Faidika na maandalizi ya kiroho katika kundi la Kikristo.
Tamil[ta]
□ கிறிஸ்தவ சபையிலுள்ள ஆவிக்குரிய ஏற்பாடுகளை அனுகூலப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
▫ క్రైస్తవ సంఘములోని ఆత్మీయ ఏర్పాట్లనుండి ప్రయోజనము పొందుము.
Thai[th]
▫ จง รับ ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม ฝ่าย วิญญาณ ใน ประชาคม คริสเตียน
Tagalog[tl]
□ Samantalahin ang espirituwal na mga paglalaan sa kongregasyong Kristiyano.
Tswana[tn]
□ Dirisa dilo tsa semoya tse re di newang mo phuthegong ya Bokeresete.
Tsonga[ts]
□ Tirhisa malunghiselelo ya moya ebandlheni ra Vukriste.
Xhosa[xh]
□ Wasebenzise amalungiselelo okomoya ebandleni lamaKristu.
Yoruba[yo]
□ Lo anfaani awọn ipese tẹmi ninu ijọ Kristẹni
Chinese[zh]
□ 充分运用基督徒会众所作的属灵安排
Zulu[zu]
□ Wasebenzise ngokunenzuzo amalungiselelo angokomoya ebandleni lobuKristu.