Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпомагане и съветване на институцията по всички аспекти на политиката на архивиране, както и относно мястото на тази политика в по-общата политика на управление на документите;
Czech[cs]
pomáhat a radit orgánům ohledně všech aspektů politiky archivnictví a jejího začlenění do širší politiky správy dokumentů,
Danish[da]
bistå og rådgive Kommissionen om alle aspekter af arkiveringspolitikken og om, hvordan denne kan indarbejdes i den mere generelle politik for dokumentstyring
German[de]
Unterstützung und Beratung des EU-Organs zu allen Aspekten der Archivierungspolitik sowie zu deren Einbeziehung in die allgemeine Politik für die Schriftgutverwaltung;
Greek[el]
παροχή βοήθειας και συμβουλών στο θεσμικό όργανο για όλες τις πτυχές της πολιτικής στον τομέα της αρχειοθέτησης καθώς και για την ένταξη αυτής της πολιτικής στη γενικότερη πολιτική της διαχείρισης εγγράφων,
English[en]
assisting and advising the Commission on all aspects of archiving policy and its relationship with more general policy on document management,
Spanish[es]
ayudar y asesorar a la institución en todos los aspectos de la política de archivos, así como en el encuadramiento de la misma en la política general de gestión de los documentos,
Estonian[et]
abistama ja nõustama institutsiooni kõigis arhiveerimispoliitika küsimustes ning selle integreerimises üldisemasse dokumendihalduse poliitikasse;
Finnish[fi]
toimielimen avustaminen ja konsultointi kaikissa arkistointiin liittyvissä kysymyksissä sekä arkistoinnin sisällyttämisessä asiakirjahallintoon,
French[fr]
assister et conseiller l'institution sur tous les aspects de la politique d'archivage, ainsi que sur l'encadrement de celle-ci dans la politique plus générale de la gestion de documents,
Irish[ga]
cuidiú leis an institiúid agus comhairle a thabhairt di ar ghnéithe uile an bheartais chartlannaithe chomh maith leis an mbeartas sin a chur i gcomhthéacs sa bheartas ginearálta maidir le bainistiú doiciméad,
Hungarian[hu]
segítségnyújtás és tanácsadás az intézmény számára az archiválási szempontokra és azok dokumentumkezelésbe való beillesztésére vonatkozóan,
Italian[it]
assistere e consigliare l'istituzione di appartenenza su tutti gli aspetti della strategia di archiviazione nel quadro di una strategia più generale di gestione dei documenti,
Lithuanian[lt]
patarti institucijai dėl visų archyvavimo politikos aspektų ir šios politikos įtraukimo į bendresnę dokumentų valdymo politiką, taip pat padėti šioje srityje,
Latvian[lv]
palīdzēt un konsultēt iestādi par arhivēšanas politikas visiem aspektiem, kā arī par šīs politikas regulējumu vispārīgākā dokumentu pārvaldības politikā,
Maltese[mt]
l-għoti ta' assistenza u l-għoti ta' pariri lill-istituzzjoni dwar l-aspetti kollha tal-politika ta' arkivjar kif ukoll dwar it-tmexxija tagħha fil-politika iktar wiesgħa tal-ġestjoni tad-dokumenti,
Dutch[nl]
de instelling helpen bij en adviseren over alle aspecten van het archiefbeleid en de integratie daarvan in het bredere beleid inzake documentbeheer;
Polish[pl]
wsparcie i doradztwo na rzecz instytucji w zakresie wszystkich aspektów polityki archiwizacji, a także włączanie tej polityki w ramy bardziej ogólnej polityki zarządzania dokumentami,
Portuguese[pt]
assistir e aconselhar a instituição sobre todos os aspectos da política de arquivamento bem como do seu enquadramento na política mais geral da gestão de documentos,
Romanian[ro]
asistarea și consilierea instituției cu privire la toate aspectele politicii de arhivare, precum și cu privire la încadrarea acesteia în politica mai generală a gestionării documentelor;
Slovak[sk]
pomáhať a radiť inštitúcii v súvislosti so všetkými aspektmi politiky archivárstva a jej začlenením do širšej politiky správy dokumentov,
Slovenian[sl]
pomagati in svetovati instituciji pri politiki arhiviranja in umeščanju te politike v splošnejšo politiko urejanja dokumentov,
Swedish[sv]
Bistå och ge råd till institutionen inom alla aspekter av arkiveringspolicy och om hur denna ska infogas i den mer allmänna policyn för dokumenthantering.