Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега се боиш да откриеш сърцето си.
Czech[cs]
A teď se bojíte otevřít srdce.
Greek[el]
Τώρα φοβάσαι να ανοίξεις την καρδιά σου.
English[en]
Now you are scared to open your heart.
Spanish[es]
Ahora tienes miedo abrir corazon
Persian[fa]
حالا از اينکه دلت رو باز کني هراس داري.
Finnish[fi]
Etkä nyt uskalla avata sydäntäsi.
French[fr]
Maintenant, tu as peur d'ouvrir ton cœur.
Hungarian[hu]
Most már félsz megnyitni a szívedet.
Dutch[nl]
Nu ben je bang om je bloot te geven.
Polish[pl]
Teraz boisz się otworzyć serce.
Portuguese[pt]
Agora tem medo de abrir o coração.
Romanian[ro]
Iar acum ţi-e teamă să-ţi deschizi inima.
Slovenian[sl]
Zdaj se bojite odpreti srce.
Turkish[tr]
Şu an kalbini açmaktan korkuyorsun.