Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо ще ги скъсаш на женското първенство по културизъм в Сарасота тази есен.
Bosnian[bs]
Pokidat ćeš ih na Women's Pumping Iron Classic natjecanju u Sarasoti ovu jesen.
Danish[da]
Du skal nok klare dig i kvindernes bodybuildingturnering.
English[en]
You are gonna rip it up at the Women's Pumping Iron Classic in Sarasota this fall.
Spanish[es]
Vas a ser la estrella en el Clásico de la Mujer de Hierro en Sarasota este otoño.
French[fr]
Tu vas tous les avoir au Leveuse de Fonte Classic à Sarasota cet automne.
Italian[it]
Farai un figurone al Women's Pumping Iron Classic di Sarasota in autunno.
Dutch[nl]
Je gaat het geweldig doen bij de kampioenschappen gewichtheffen.
Polish[pl]
Pokonasz wszystkich podczas Damskiego Wyciskania w Sarasota tej jesieni.
Portuguese[pt]
Você vai arrasar na revista Mulheres Pegando Pesado em Sarasota neste outono.
Romanian[ro]
Vei spulbera concurenţa la Clasicul de Culturist din Sarasota în toamna asta.
Russian[ru]
Ты всех порвёшь на женских соревнованиях " Качая железо, классика " в Сарасоте этой осенью.
Slovak[sk]
Určite vyhráš súťaž v ženskom spieraní v Sarasote túto jeseň.
Slovenian[sl]
Razturala boš na ženskem tekmovanju železnih mišic v Sarasoti to jesen.
Serbian[sr]
Pokidat ces ih na Women's Pumping Iron Classic natjecanju u Sarasoti ovu jesen.
Turkish[tr]
Sonbaharda Sarasota'da yapılacak Kadınlar Arası Vücut Geliştirme Şampiyonası'nda ortalığı yıkacaksın.
Vietnamese[vi]
Cô sẽ bẻ đôi nó trong cuộc thi đẩy ta nữ ở Sarasota thu này đấy.