Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Недекларираният труд влияе отрицателно на производителността и качеството на труда, придобиването на умения и ученето през целия живот.
Czech[cs]
Vede ke snížení příjmů z daní a sociálního zabezpečení, a má tedy závažné dopady na rozpočet.
Danish[da]
Det har en negativ indvirkning på produktivitet og arbejdsstandarder, kompetenceudvikling og livslang læring.
German[de]
Sie hat auch negative Auswirkungen auf die Produktivität und die Arbeitsstandards, die Entwicklung von Kompetenzen und das lebenslange Lernen.
Greek[el]
Έχει αρνητικό αντίκτυπο στην παραγωγικότητα και τα πρότυπα της εργασίας, καθώς και στην ανάπτυξη δεξιοτήτων και τη διά βίου μάθηση.
English[en]
It has a negative impact on productivity and working standards, skills development and life-long learning.
Spanish[es]
Tiene, asimismo, un impacto negativo en la productividad, los estándares laborales, el desarrollo de capacidades y el aprendizaje permanente.
Estonian[et]
See mõjutab negatiivselt tootlikkust ja tööstandardeid, oskuste arendamist ja elukestvat õpet.
Finnish[fi]
Sillä on kielteisiä vaikutuksia tuottavuuteen ja työn laatuun, taitojen kehittymiseen ja elinikäiseen oppimiseen.
French[fr]
Il nuit à la productivité et aux conditions de travail, à l’acquisition de compétences et à l’apprentissage tout au long de la vie.
Hungarian[hu]
Emellett hátrányosan hat a termelékenységre és a munka minőségére, a készségfejlesztésre és az egész életen át tartó tanulásra.
Italian[it]
È dannoso per la produttività e le condizioni di lavoro, per lo sviluppo delle competenze e per l'apprendimento permanente.
Lithuanian[lt]
Be to, nedeklaruojamas darbas neigiamai veikia produktyvumą ir darbo sąlygas, įgūdžių ugdymą ir mokymąsi visą gyvenimą.
Latvian[lv]
Tam ir negatīva ietekme uz produktivitāti un darba standartiem, prasmju attīstību un mūžizglītību.
Maltese[mt]
Għandu impatt negattiv fuq il-produttività u fuq l-istandards tax-xogħol, l-iżvilupp tal-ħiliet u t-tagħlim tul il-ħajja.
Dutch[nl]
Het heeft een negatief effect op productiviteit en arbeidsnormen, ontwikkeling van vaardigheden en een leven lang leren.
Polish[pl]
Ma także negatywny wpływ na wydajność, warunki pracy, rozwój umiejętności i uczenie się przez całe życie.
Portuguese[pt]
Produz efeitos negativos na produtividade e na qualidade do trabalho, no desenvolvimento de competências e na aprendizagem ao longo da vida.
Romanian[ro]
Ea are un impact negativ asupra productivității și standardelor de lucru, a dezvoltării competențelor și a învățării pe tot parcursul vieții.
Slovak[sk]
Má nepriaznivý vplyv na produktivitu a pracovné normy, rozvíjanie zručností a celoživotné vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Negativno vpliva na produktivnost in delovne standarde, razvoj spretnosti in vseživljenjsko učenje.
Swedish[sv]
Det har negativ inverkan på produktivitet och arbetsetik, utveckling av färdigheter och livslångt lärande.