Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشوهد قاربه الخالي في المياه اللبنانية قبل أن تسحبه الأمواج إلى المياه الإقليمية الإسرائيلية، ثم جنوحه للشاطئ قرب نهاريا.
English[en]
His vacant boat was sighted in Lebanese waters before it drifted into Israeli territorial waters and ran aground near Nahariyya.
Spanish[es]
Su barca vacía fue avistada en aguas libanesas antes de que fuera a parar a aguas territoriales de Israel y llegara a la orilla cerca de Nahariyya.
French[fr]
Son bateau abandonné a été aperçu dans les eaux libanaises avant d’être emporté dans les eaux territoriales israéliennes et de s’échouer à proximité de Nahariyya.
Russian[ru]
Его пустая лодка была обнаружена в ливанских водах до того, как ее отнесло в пределы израильских территориальных вод, где она села на мель вблизи Нахарии.
Chinese[zh]
该渔民的空船在黎巴嫩水域被人发现,之后漂到以色列领水,在纳哈里亚附近搁浅。