Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يعجبني هذا إطلاقاً.
Czech[cs]
Tohle se mi vůbec nelíbí.
German[de]
Gefällt mir gar nicht
Greek[el]
Δεν μ'αρέσει καθόλου.
English[en]
I don't like this at all.
Spanish[es]
No me gusta para nada.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi see üldse.
Hebrew[he]
זה לא מוצא חן בעיניי בכלל.
Italian[it]
Per niente.
Malay[ms]
Saya tak suka semua ini.
Dutch[nl]
Ik vind dit helemaal niks.
Polish[pl]
Ani trochę.
Portuguese[pt]
Não gosto nada disso.
Romanian[ro]
Nu-mi place deloc asta.
Albanian[sq]
S'më pëlqen aspak.
Turkish[tr]
Bu hiç hoşuma gitmedi.
Vietnamese[vi]
Không thích chuyện này tí nào