Besonderhede van voorbeeld: -8243204537114745642

Arabic

لذا أقترح أنْ تمضيا لحظاتكما القليلة الأخيرة بالدعاء أو التفكير لكنْ ليس في نزاع

Czech

Proto navrhuji, abyste své poslední chvíle strávili v modlitbách, nebo v rozjímání. Ale ne hádkou.

Greek

Γι'αυτό προτείνω να περάσετε τελευταίες στιγμές σας στην προσευχή ή διαλογισμό... αλλά όχι σε σύγκρουση.

English

So I suggest that you spend your last few moments in prayer or contemplation... but not in conflict.

Spanish

Así que sugiero que pases tus últimos momentos en oración o contemplación pero no en conflicto.

Hungarian

Úgyhogy javaslom, az utolsó perceiteket imával vagy elmélkedéssel töltsétek... de ne vitával.

Italian

Quindi vi suggerisco di trascorrere i vostri ultimi istanti dandovi alla preghiera... o alla contemplazione... ma non al conflitto.

Dutch

Breng je laatste momenten door in gebed of overpeinzing... maar niet met ruzie.

Portuguese

Sugiro que passes os teus últimos momentos a rezar ou em contemplação, mas não em conflito.

Slovenian

Predlagam, da zadnje trenutke preživite med molitvijo in razmišljanjem, ne v prepiru.

Swedish

Tillbringa era sista stunder med böner, inte konflikter.

Turkish

O yüzden son birkaç saniyenizi dua ederek... ya da düşünerek geçirmenizi öneriyorum... zıtlaşarak değil.