Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako ba ang amagbalantay sa akong igsoon nga lalaki?
Czech[cs]
Jsem já astrážným bratra svého?
English[en]
Am I my brother’s akeeper?
Spanish[es]
¿Soy yo aguarda de mi hermano?
Estonian[et]
Kas ma olen oma venna ahoidja?
Fanti[fat]
Ana emi nye mo nuabanyin no ahwɛfo?
Finnish[fi]
Olenko minä veljeni avartija?
Gilbertese[gil]
Te tia akawakina tariu ngai?
Croatian[hr]
Jesam li ja ačuvar brata svojega?
Haitian[ht]
Èske m se agadyen frè m nan?
Armenian[hy]
Ես չգիտեմ: Մի՞թե ես եղբորս ապահապանն եմ:
Indonesian[id]
Apakah aku apenjaga adikku?
Igbo[ig]
Abụ m aonye nche nwanne m nwoke?
Iloko[ilo]
Siak kadi ti aagaywan iti kabsatko?
Italian[it]
Sono io il aguardiano di mio fratello?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma laaʼin tabʼiʼ aaj ilol re li wiitzʼin?
Korean[ko]
내가 내 아우를 ᄀ지키는 자니이까?
Lithuanian[lt]
Argi aš savo brolio asargas?
Latvian[lv]
Vai es esmu sava brāļa asargs?
Malagasy[mg]
Moa ampiandry ny rahalahiko va aho?
Marshallese[mh]
N̄a arikōjparok jatū ke?
Mongolian[mn]
Би дүүгийнхээ манаач юм уу
Norwegian[nb]
Er jeg min brors avokter?
Dutch[nl]
Ben ik de ahoeder van mijn broer?
Portuguese[pt]
Sou eu aguardador de meu irmão?
Romanian[ro]
Sunt eu apăzitorul fratelui meu?
Samoan[sm]
O aʼu ea o se aleoleo o loʼu uso?
Shona[sn]
Ndini amuchengeti weminin’ina wangu here?
Swedish[sv]
Är jag min brors aväktare?
Swahili[sw]
Kwani mimi ni amlinzi wa kaka yangu?
Thai[th]
ข้าพระองค์เป็นผู้ดูแลกน้องชายข้าพระองค์หรือ ?
Tagalog[tl]
Ako ba ay atagapagbantay ng aking kapatid?
Tongan[to]
Ko e atauhi koā au ʻo hoku tokouá?
Ukrainian[uk]
Чи я асторож брата свого?
Vietnamese[vi]
Tôi là angười canh giữ em tôi sao?
Chinese[zh]
我岂是a看守我兄弟的人吗?