Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forventes at kanalen vil naa sit maetningspunkt omkring aar 2010.
German[de]
Es ist damit zu rechnen, daß der Kanal in seiner derzeitigen Grösse im Jahr 2010 vollständig überlastet ist.
Greek[el]
Ο κορεσμός της σημερινής διώρυγας προβλέπεται να γίνει γύρω στο 2010.
English[en]
As it stands the Canal is likely to reach saturation point around 2010.
Spanish[es]
La saturación del Canal actual está prevista para la década del 2010.
Finnish[fi]
Kanavan nykyisen kapasiteetin uskotaan riittävän noin vuoteen 2010 asti.
French[fr]
La saturation du canal actuel est prévue aux alentours des années 2010.
Italian[it]
La saturazione del canale è prevista per il 2010 circa.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat het kanaal tegen het jaar 2010 een verzadigingspunt zal hebben bereikt.
Portuguese[pt]
A saturação do canal actual está prevista para cerca de 2010.
Swedish[sv]
Kanalen förutses, med sin nuvarande kapacitet, bli maximalt belastad kring år 2010.