Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموجات الإذاعية تفسر أيضاً تقارير شهود العيان عن الأضواء الومّاضة بمحطة القطارات قبل الانفجار.
Bulgarian[bg]
Радиовълните биха обяснили премигването на светлините на гарата преди полицаят да се взриви.
Czech[cs]
Radiové vlny by také vysvětlovaly výpovědi svědků, podle kterých prý krátce, než strážník vybuchl, blikala světla.
Greek[el]
Τα ραδιοκύματα επίσης εξηγούν τις αναφορές των μαρτύρων για τα φώτα που τρεμόπαιζαν στο σταθμό, πριν σκάσει ο αστυνομικός.
English[en]
Radio waves would also explain the eyewitness reports of flashing lights at the train station before the officer exploded.
Spanish[es]
Las ondas de radio también explicarían los informes de los testigos que vieron las luces intermitentes en la estación de tren antes de que el oficial explotara.
Estonian[et]
Raadiolained seletaksid ka pealtnägijate seletusi vilkuvate tulukeste kohta rongijaamas, enne kui ohvitser plahvatas.
Finnish[fi]
Radioaallot voisivat selittää silminnäkijän kertomuksen - rautatieaseman välkkyvistä valoista juuri ennen konstaapelin räjähtämistä.
Hebrew[he]
גלי רדיו גם יסבירו את עדויות הראייה, על הבהוב האורות בתחנת הרכבת לפני שהשוטר התפוצץ.
Croatian[hr]
Radio valovi bi također objasnili izjave svjedoka o treperenju svjetla na željezničkoj stanici prije eksplozije.
Hungarian[hu]
A rádióhullámok megmagyaráznák, hogy a szemtanúk miért láttak villódzó fényeket az állomáson, mielőtt a rendőrtiszt felrobbant.
Indonesian[id]
Gelombang radio juga akan menjelaskan laporan saksi mengapa lampu berkedip di stasiun kereta api, sebelum si petugas meledak.
Italian[it]
Le onde radio spiegherebbero anche perche'i testimoni abbiano visto le luci tremare nella stazione quando l'agente e'esploso.
Dutch[nl]
Radiogolven zouden ook de ooggetuigenverslagen verklaren... van flitsende lichten in het station voordat de agent ontplofte.
Polish[pl]
Fale radiowe, tłumaczą również zeznania naocznych świadków o mrugających lampach na stacji metra, zanim policjant wybuchł.
Portuguese[pt]
Ondas de rádio também explicam os dizeres das testemunhas de luzes piscando na estação de trem antes do oficial explodir.
Romanian[ro]
Undele radio explică si ce au văzut martorii oculari, luminile pâlpâitoare în gară, înainte să explodeze soldatul.
Russian[ru]
Радио волны так же могли бы объяснить показания очевидцев о вспышках света на вокзале перед тем, как офицер взорвался.
Slovak[sk]
Rádiové vlny by vysvetlili aj výpovede svedkov o blikajúcich svetlách na vlakovej stanici predtým ako strážnik vybuchol.
Slovenian[sl]
Radijski valovi bi tudi pojasnili poročila prič, da so se luči na železniški postaji bliskale, preden je policista razneslo.
Serbian[sr]
Radio-talasi bi takođe objasnili izjave svedoka o treperenju svetla na železničkoj stanici pre eksplozije.
Turkish[tr]
Radyo dalgaları memurun patlamasından önce görgü tanıklarının ifadelerinde yer alan yayılan ışıkları açıklayabilir.