Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nedovolují se broskve a nektarinky otevřené v místě, kde z plodu vyrůstá stopka
Danish[da]
Ferskner og nektariner, der er revnede i stilkenden, er udelukket fra klassen
German[de]
Am Stielansatz offene Pfirsiche und Nektarinen sind ausgeschlossen
Greek[el]
Αποκλείονται τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια που είναι ανοιχτά στο σημείο πρόσφυσης του ποδίσκου
English[en]
Peaches and nectarines split where the stem is joined to the fruit are excluded
Spanish[es]
De esta categoría se excluirán los melocotones y las nectarinas que estén abiertos en el punto de unión del pedúnculo
Estonian[et]
Varre kinnituskohalt lõhenenud virsikud ja nektariinid ei ole lubatud
Finnish[fi]
Kannan kiinnityskohdasta haljenneita persikoita ja nektariineja ei sallita
French[fr]
Les pêches et les nectarines ouvertes au point d'attache du pédoncule sont exclues
Hungarian[hu]
Az őszibarack és a nektarin nem lehet felnyílott a kocsánynál
Italian[it]
Le pesche e le nettarine aperte al punto d'attacco del peduncolo non sono ammesse
Lithuanian[lt]
Persikai ir nektarinai, skilę toje vietoje, kur vaiskotis jungiasi su vaisiumi, yra netinkami
Latvian[lv]
Neizmanto persikus un nektarīnus, kas ieplīsuši tajā vietā, kur auglis savienots ar kātiņu
Dutch[nl]
Perziken en nectarines die aan het aanhechtingspunt van de steel zijn opengegaan, mogen niet in deze klasse worden ingedeeld
Polish[pl]
Nie dopuszcza się brzoskwiń i nektaryn pękniętych w miejscu połączenia łodygi z owocem
Portuguese[pt]
São excluídos os pêssegos e as nectarinas abertos no ponto de inserção do pedúnculo
Slovak[sk]
Broskyne a nektárinky s dierkou v mieste stopky sa pri tejto kategórii vylučujú
Swedish[sv]
Persikor och nektariner som har rämnat i skaftfästet får inte förekomma