Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да узнаеш бедещето си?
Bosnian[bs]
Hoceš da saznaš sudbinu?
German[de]
Soll ich dir die Zukunft voraussagen?
English[en]
Want your fortune told?
Spanish[es]
¿Quieres que te diga la buenaventura?
Estonian[et]
Tahad oma õnne teada?
French[fr]
Tu veux connaître ton avenir?
Hungarian[hu]
Szeretnél jósoltatni?
Polish[pl]
Przepowiedziec ci przyszlość?
Portuguese[pt]
Queres que te leia a sina?
Romanian[ro]
Vrei sa-ti spun viitorul?
Serbian[sr]
Hoceš da saznaš sudbinu?
Turkish[tr]
Fal baktırmak ister misin?