Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически апарати за кухня, а именно, средства за смесване, кухненски роботи, приспособления за точене на ножове, миксери, отварачки са консерви, мелнички за кафе, екстрактори за сокове, електрически ножове за рязане на месо
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro kuchyň, jmenovitě šlehače, kuchyňští roboti, brusiče nožů, mixéry, otvíráky na konzervy, mlýnky na kávu, šlehače, elektrické nože
Danish[da]
Elektriske køkkenapparater, nemlig piskeris, foodprocessorer, knivsliberedskaber, ælte- og knusemaskiner, dåseåbnere, kaffemølller, blendere, elektriske knive
German[de]
Elektrische Küchengeräte, nämlich Mixer (Maschinen), Küchenmaschinen, Messerschärfer, Knetmaschinen, Dosenöffner, Kaffemühlen, Entsafter, Elektromesser
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές κουζίνας και, συγκεκριμένα, αναμείκτες, επεξεργαστές τροφίμων, ακόνια για μαχαίρια, μηχανές ανάμιξης (μίξερ), ανοιχτήρια για κονσέρβες, μύλοι για καφέ, αποχυμωτές, ηλεκτρικά μαχαίρια
English[en]
Electric kitchen apparatus, namely mixers, food processors, knife sharpeners, mixing machines, can openers, coffee mills, liquidizers, electric knives
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para la cocina, en concreto, batidoras, robots de cocina, afiladores de cuchillos, mezcladores, abrelatas, molinillos de café, licuadoras, cuchillos eléctricos
Estonian[et]
Elektrilised köögimasinad, st mikserid, köögikombainid, noateritajad, segumasinad, konserviavajad, kohviveskid, mahlapressid, elektrilised noad
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset keittiölaitteet, tarkemmin sanottuna vispilät, monitoimikoneet, veitsenteroittimet, sekoituskoneet, tölkinavaajat, kahvimyllyt, tehosekoittimet, sähköveitset
French[fr]
Appareils électroménagers, à savoir, mixeurs, robots de cuisine, aiguisoirs pour couteaux, malaxeurs, ouvre-boîtes, moulins à café, mixeurs, couteaux électriques
Hungarian[hu]
Elektromos konyhai készülékek, nevezetesen, keverők, konyhai robotgépek, késélzők, keverőgépek, konzervnyitók, kávédarálók, keverők, elektromos kések
Italian[it]
Elettrodomestici da cucina, ovvero fruste, robot da cucina, affilatrici per coltelli, impastatrici, apriscatole, macinacaffé, spremiagrumi, coltelli elettrici
Lithuanian[lt]
Elektriniai virtuvės aparatai, būtent, maišytuvai, maisto gaminimo robotai, peilių galąstuvai, maišymo prietaisai, skardinių atidarikliai, kavos malūnėliai, sulčiaspaudės, elektriniai peiliai
Latvian[lv]
Elektroiekārtas virtuvei, proti, mikseri, virtuves kombaini, nažu asinātāji, maisītāji, bundžu attaisāmais, kafijas dzirnaviņas, blenderi, elektriskie naži
Maltese[mt]
Apparat elettroniku għall-kċina, jiġifieri, miksers, magni li jipproċessaw l-ikel, oġġetti li jsinnu s-skieken, magni li jħalltu, fettieħa tal-laned, mtieħen tal-kafè, blenders, skieken tal-elettriku
Dutch[nl]
Elektrische toestellen voor de keuken, met name, mixers, elektrische keukenmachines, messenslijpers, mengmachines, blikopeners, koffiemolens, vruchtenpersen, elektrische messen
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne do kuchni, mianowicie, miksery [maszyny], urządzenia do przetwarzania żywności, ostrzałki do noży, malaksery, otwieracze do konserw, młynki do kawy, miksery, noże elektryczne
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos para a cozinha, concretamente batedeiras, máquinas de cozinha, afiadores de facas, misturadoras, abre-latas, moinho de café, liquidificadores, facas eléctricas
Romanian[ro]
Aparate electrice pentru bucătărie, şi anume, mixere, roboţi de bucătărie, dispozitive de ascuţit cuţite, agitatoare mecanice, deschizătoare de conserve, râşniţe de cafea, aparate care transformă alimentele în lichide, cuţite electrice
Slovak[sk]
Kuchynské elektrospotrebiče, t.z, mixéry, potravinárske procesory, brúsiče nožov, miešačky, otvárače na konzervy, kávové mlynčeky, odšťavovače, elektrické nože
Slovenian[sl]
Električni aparati za kuhinjo, in sicer mešalniki, kuhinjski roboti, brusilci za nože, mešalni stroji, odpirači za konzerve, kavni mlinčki, sokovniki, električni noži
Swedish[sv]
Elektriska köksapparater, nämligen, blandare (maskiner), matberedare, knivslipar, blandningsmaskiner, konservöppnare, kaffekvarnar, saftpressar, knivar, elektriska