Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hlavní závěr je ten, že nový rámec kapitálových požadavků by měl být přínosný pro EU i pro obezřetnostní regulaci v EU.
Danish[da]
Hovedkonklusionerne var, at de nye regler for kapitalkrav vil være positive for EU og tilsynsreglerne.
German[de]
Die wichtigste Schlussfolgerung lautet, dass die neuen Eigenkapitalvorschriften für die EU und ihr Aufsichtsrecht von Vorteil sein dürften.
Greek[el]
Το βασικό συμπέρασμα είναι ότι το νέο πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων θα είναι θετικό για την ΕΕ και για την ρύθμιση της εποπτείας στην ΕΕ.
English[en]
4] The key conclusions are that the new capital requirements framework should be positive for the EU, and for prudential regulation in the EU.
Spanish[es]
Su conclusión principal es que el nuevo marco de exigencias de capital será positivo para la Unión y para su normativa prudencial.
Estonian[et]
4] Peamised järeldused on, et uued kapitalinõuded oleksid positiivsed nii Euroopa Liidu kui ka EL usaldatavusnormatiivide jaoks.
Finnish[fi]
Tärkeimmät päätelmät ovat, että uudella vakavaraisuuskehikolla on todennäköisesti myönteinen vaikutus EU:hun ja toiminnan vakauden valvonnan sääntelyyn EU:ssa.
French[fr]
La principale conclusion est que les nouvelles exigences de fonds propres devraient se révéler positives pour l'Union européenne, notamment en ce qui concerne la régulation prudentielle en son sein.
Hungarian[hu]
A főbb következtetések szerint a tőkekövetelményekre vonatkozó új keretek kedvezőek lennének az EU, valamint az EU-n belüli prudenciális szabályozás szempontjából.
Italian[it]
La principale conclusione è che il nuovo quadro in materia di requisiti patrimoniali dovrebbe essere positivo per l'UE, in particolare per quanto riguarda la regolamentazione prudenziale.
Lithuanian[lt]
Esminės išvados tokios, kad naujoji kapitalo reikalavimų sistema turėtų būti teigiama Europos Sąjungai ir rizikos ribojimu pagrįstam reglamentavimui ES.
Latvian[lv]
Galvenie secinājumi ir tādi, ka jaunā kapitāla prasību sistēma pozitīvi ietekmēs ES un ES uzraudzības iestādes.
Maltese[mt]
4] Il-konklużjonijiet prinċipali huma li l-qafas il-ġdid ta’ l-obbligi tal-kapital għandu jkun pożittiv għall-UE, u għar-regolazzjoni prudenzjali fl-UE.
Dutch[nl]
De hoofdconclusie luidt dat de nieuwe solvabiliteitsregeling gunstig zou moeten uitpakken voor de EU en voor de prudentiële regulering in de EU.
Polish[pl]
4] Główne wnioski sprowadzają się do stwierdzenia, że nowe ramy wymogów kapitałowych powinny przynieść korzyści UE i wpłynąć pozytywnie na przepisy ostrożnościowe w UE.
Portuguese[pt]
As principais conclusões vão no sentido de o novo quadro em matéria de requisitos de fundos próprios dever revelar‐se positivo para a União Europeia e para a regulação prudencial comunitária.
Slovak[sk]
4] Podstatným záverom je, že nové rámcové podmienky pre kapitálové požiadavky by mali byť pozitívne pre EÚ a pre dohľad nad obozretným podnikaním v EÚ.
Slovenian[sl]
4] Najpomembnejši zaključek študije je, da bi morale nove kapitalske zahteve pozitivno vplivati na EU in njeno bonitetno ureditev.
Swedish[sv]
De viktigaste slutsatserna är att de nya ramarna för kapitalkrav bör ge positiva effekter för EU och för aktsamhetslagstiftningen inom EU.