Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
г) имат право на голям избор от начини на плащане, които не водят до дискриминация спрямо потребителите.
Czech[cs]
d) jim byla poskytována široká nabídka způsobů plateb, které nesmí diskriminovat zákazníky.
Danish[da]
d) tilbydes et bredt udvalg af betalingsmetoder, som ikke må indebære forskelsbehandling af kunderne.
German[de]
d) über ein breites Spektrum an Zahlungsmodalitäten verfügen können, welche sie nicht diskriminieren.
Greek[el]
(δ) έχουν ευρεία ελευθερία επιλογής των μεθόδων πληρωμής, οι οποίες δεν πρέπει να συνεπάγονται διακρίσεις μεταξύ των πελατών.
English[en]
(d) are offered a wide choice of payment methods, which shall not discriminate against customers.
Spanish[es]
d) Gocen de amplia libertad para escoger el modo de pago, de forma que no se discrimine a los consumidores vulnerables.
Estonian[et]
(d) tasumisviiside lai valik, mis ei diskrimineeri tarbijaid.
Finnish[fi]
(d) asiakkaat voivat valita useista eri maksumenetelmistä, jotka eivät saa olla asiakkaita syrjiviä.
French[fr]
d) disposent d’un large choix de modes de paiement pour ne pas opérer de discrimination entre les clients.
Hungarian[hu]
d) többféle olyan fizetési mód közül választhassanak, amelyek nem érintik hátrányosan a védelemre szoruló fogyasztókat.
Italian[it]
d) dispongano di un'ampia gamma di metodi di pagamento, che non devono essere discriminanti nei confronti dei clienti.
Lithuanian[lt]
(d) galėtų pasirinkti atsiskaitymo būdą, kuris nediskriminuotų vartotojų.
Latvian[lv]
d) tiem piedāvā plašu norēķinu metožu klāstu, kas nediskriminē mazāk aizsargātus patērētājus.
Maltese[mt]
(d) tiġi offruta għażla wiesgħa ta' metodi tal-ħlas li ma tiddiskriminax kontra konsumaturi vulnerabbli.
Dutch[nl]
d) een ruime keuze van betalingswijzen wordt geboden, die geen enkele categorie klanten discrimineert.
Polish[pl]
(d) oferowanie szerokiego wyboru sposobu rozliczania płatności, które nie dyskryminują odbiorców.
Portuguese[pt]
(d) Disponham de uma ampla escolha quanto aos métodos de pagamento, que não deverão discriminar os clientes vulneráveis.
Romanian[ro]
(d) oferirea unei game largi de modalități de plată, care nu discriminează consumatorii.
Slovak[sk]
d) dostali na výber širokú ponuku spôsobov platby, ktorá nediskriminuje odberateľov.
Slovenian[sl]
(d) možnost velike izbire načinov plačevanja, ki ne zapostavlja odjemalcev.
Swedish[sv]
d) Brett val av betalningssätt, som inte får vara diskriminerande för kunderna.