Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توحي أنماط الكسور أنّ العظام أكثر هشاشة من المعتاد.
Bulgarian[bg]
Следите на фрактурите показват, че костите са по - крехки от обичайното.
Czech[cs]
Podle té fraktury jsou kosti mnohem křehčí než normálně.
Greek[el]
Λοιπόν, η ρωγμή του σχέδιου προτείνει ότι τα οστά είναι περισσότερο εύθραυστα από το κανονικό.
English[en]
Well, the fracture pattern suggests the bones are more brittle than normal.
Spanish[es]
Los patrones de las fracturas sugieren que los huesos son más frágiles de lo normal.
Finnish[fi]
Murtumatapa viittaa siihen, että luut ovat tavallista hauraammat.
Hebrew[he]
דפוס השברים מצביע שהעצמות שלה שבירות מהרגיל.
Croatian[hr]
Sheme prijeloma ukazuju da su kosti krtije nego što je normalno.
Hungarian[hu]
Nos, a törésminták arra utalnak, hogy a csontok jóval törékenyebbek a normálisnál.
Italian[it]
Beh, lo schema delle fratture fa pensare che... le ossa siano piu'friabili del normale.
Dutch[nl]
Het breukpatroon suggereert dat de botten brozer zijn dan normaal.
Polish[pl]
Cóż, linie złamania sugerują, że kości były bardziej kruche niż normalnie.
Portuguese[pt]
Bem, o padrão da fratura sugere que os ossos são mais frágeis do que o normal.
Romanian[ro]
Modelul fracturilor sugerează că oasele sunt mai casante decât în mod normal.
Russian[ru]
Характер перелома говорит о том, что кости более хрупкие, чем обычно.
Serbian[sr]
Šeme preloma ukazuju da su kosti krtije nego što je normalno.
Turkish[tr]
Çatlak izleri, kemiklerin normalden daha hassas olduğunu gösteriyor.