Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При едно проучване на Pedea за определяне на зависимостта доза-отговор при # недоносени новородени честотата на затваряне на ductus arteriosus, свързана с дозовата схема #-# mg/kg, е # % при новородени на #-ата гестационна седмица и # % при новородени на #-ата гестационна седмица
Czech[cs]
Ve studii závislosti na dávce přípravku Pedea u # předčasně narozených dětí byl podíl uzávěru ductus arteriosus při dávkovacím režimu #-# mg/kg # % u novorozenců narozených ve #.-#. týdnu gestačního věku a # % u novorozenců narozených v #.-#. týdnu gestačního věku
Danish[da]
I en dosis-respons undersøgelse af Pedea hos # præmature nyfødte spædbørn, var lukningshastigheden for ductus arteriosus forbundet med det #-# mg/kg dosisregimen # % hos neonater efter # ugers svangerskab og # % hos neonater efter # ugers svangerskab
Greek[el]
Σε μια μελέτη της ανταπόκρισης στις δόσεις του Pedea σε # πρόωρα νεογνά, ο ρυθμός σύγκλεισης του ανοιχτού πόρου που σχετιζόταν με το δοσολογικό σχήμα #-# mg/kg ήταν # % σε νεογνά ηλικίας κύησης # εβδομάδων και # % σε νεογνά ηλικίας κύησης # εβδομάδων
English[en]
In a dose-response study of Pedea in # preterm newborn infants, the ductus arteriosus closure rate associated to the #-# mg/kg dose regimen was # % in neonates of # weeks gestation and # % in neonates of # weeks gestation
Spanish[es]
En un estudio de dosis y respuesta con Pedea en # recién nacidos prematuros, el índice de cierre del conducto arterioso asociado a la pauta posológica de #-# mg/kg fue del # % en neonatos de # semanas de gestación y del # % en neonatos de # semanas de gestación
Estonian[et]
Pedea annusest sõltuva ravitulemuse uuringus # enneaegse vastsündinud imikuga oli raviskeemiga #-# mg/kg seostatud arterioosjuha sulgumise määr #.-#. rasedusnädalal sündinud vastsündinutel # % ja #.-#. rasedusnädalal sündinud vastsündinutel # %
Finnish[fi]
Pedean annos-vastetutkimuksessa, johon kuului # ennenaikaista vastasyntynyttä vauvaa, valtimotiehyt sulkeutui #-# mg/kg annoskuurilla # % #.-#. raskausviikolla syntyneillä ja # % #.-#. raskausviikolla syntyneillä
French[fr]
Dans une étude dose-réponse menée chez # nouveau-nés prématurés avec Pedea à un schéma posologique de #-# mg/kg, le taux de fermeture du canal artériel a été de # % chez les nouveau-nés d âge gestationnel compris entre # et # semaines et de # % chez les nouveau-nés d âge gestationnel compris entre # et # semaines
Hungarian[hu]
Pedea #-# mg/kg adagjával, # koraszülött csecsemő bevonásával végzett dózis-válasz vizsgálat során a ductus arteriosus záródási ráta # hetes gesztációs korú csecsemők esetében # %-os, míg # hetes gesztációs korú csecsemők esetében # %-os volt
Italian[it]
In uno studio dose-risposta di Pedea in # neonati pretermine, il tasso di chiusura del dotto arterioso associato ad un regime posologico di #-# mg/kg era pari al # % nei neonati di età gestazionale di # settimane e al # % nei neonati di età gestazionale di # settimane
Lithuanian[lt]
Tiriant klinikinio poveikio priklausomybę nuo Pedea dozės, preparato skirta # neišnešiotų naujagimių.Suleidus #-# mg/kg dozes, arterinis latakas užako # % naujagimių, kurie gimė iki # nėštumo savaitės, ir # % naujagimių, gimusių iki # nėštumo savaitės
Latvian[lv]
Devas-reakcijas pētījumā par Pedea ietekmi uz # priekšlaicīgi dzimušajiem bērniem, ductus arteriosus slēgšanās gadījumu skaits saistībā ar #-# mg/kg devu režīmu bija # % #.-#. grūtniecības nedēļā dzimušajiem un # % #.-#. grūtniecības nedēļā dzimušajiem
Maltese[mt]
Fi studju għal respons għal Pedea f’ # tarbija mwielda qabel iż-żmien, ir-rata ta ’ għeluq tad-ductus arteriosus li hu assoċjat mal-kors tad-doża ta’ #-# mg/kg kienet ta ’ # % fi trabi għadhom jitwieldu wara #-il ġimgħa ġestazzjoni u # % fi trabi għadhom jitwieldu wara #-il ġimgħa ta ’ ġestazzjoni
Polish[pl]
W badaniach reakcji na różne dawki preparatu Pedea, którymi objęto # niemowląt urodzonych przedwcześnie, współczynnik zamknięcia ductus arteriosus w przypadku schematu dawkowania #-# mg/kg wynosił # % u niemowląt urodzonych w # tygodniu i # % u niemowląt urodzonych w # tygodniu
Portuguese[pt]
Num estudo dose-resposta de Pedea em # recém-nascidos pré-termo, a taxa de encerramento do canal arterial associada ao regime de dosagem de #-# mg/kg era de # % em recém-nascidos com # semanas de gestação e de # % em recém-nascidos com # semanas de gestação
Romanian[ro]
Într-un studiu doză-răspuns în care s-a administrat Pedea la # de nou-născuţi prematuri, rata închiderii canalului arterial asociată cu un regim de dozaj de #-# mg/kg a fost de # % la nou-născuţii cu vârstă gestaţională cuprinsă între # şi # de săptămâni şi de # % la nou-născuţii cu vârstă gestaţională cuprinsă între # şi # de săptămâni
Slovak[sk]
V štúdii závislosti na dávke s Pedeou u # predčasne narodených detí bol podiel uzáveru ductus arteriosus pri dávkovacom režime #-# mg/kg # % u novorodencov narodených v #.-#. týždni tehotenstva a # % u novorodencov narodených v #.-#. týždni tehotenstva
Slovenian[sl]
V študiji odgovora na odmerek Pedee pri # nedonošenčkih, se je ductus arteriosus, pri shemi odmerjanja #-# mg/kg, zaprl pri # % novorojenčkih z gestacijsko starostjo # tednov in pri # % novorojenčkih z gestacijsko starostjo # tednov
Swedish[sv]
I en dos-responsstudie med Pedea hos # prematura nyfödda spädbarn var stängningshastigheten av ductus arteriosus associerad med #-# mg/kg-dosregimen, # % hos nyfödda med en gestationsålder på # veckor och # % hos nyfödda med en gestationsålder på # veckor