Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това изменение злепоставя главата на католическата църква.
Czech[cs]
Tento návrh osočuje hlavu katolické církve.
Danish[da]
Dette ændringsforslag er en bagtalelse af den katolske kirkes overhoved.
German[de]
Dieser Änderungsantrag verleumdet das Oberhaupt der katholischen Kirche.
English[en]
This amendment maligns the head of the Catholic Church.
Spanish[es]
Esta enmienda calumnia al líder de la Iglesia católica.
Estonian[et]
See muudatusettepanek mõnitab katoliku kiriku pead.
Finnish[fi]
Tässä tarkistuksessa parjataan katolisen kirkon johtajaa.
Hungarian[hu]
Benedek pápát. Ez a módosítás becsmérli a katolikus egyház fejét.
Italian[it]
2, che critica aspramente Papa Benedetto XVI.
Lithuanian[lt]
Ši pataisa piktžodžiauja prieš Katalikų Bažnyčios galvą.
Latvian[lv]
Šajā grozījumā tiek apmelots Katoļu baznīcas galva.
Dutch[nl]
Dit amendement belastert het hoofd van de katholieke kerk.
Polish[pl]
Ta poprawka to szkalowanie głowy kościoła katolickiego.
Romanian[ro]
Acest amendament îl calomniază pe conducătorul Bisericii Catolice.
Slovak[sk]
Tento návrh osočuje hlavu katolíckej cirkvi.
Slovenian[sl]
Ta sprememba črni vodjo katoliške cerkve.
Swedish[sv]
I detta ändringsförslag baktalas den katolska kyrkans överhuvud.