Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فمن بين 275 ألف امرأة وفتاة يتوفين بسرطان عنق الرحم سنويا، يعيش 88% في بلدان نامية، حيث قد تكون معدلات الوفاة أعلى بنحو عشرين ضعفاً من مثيلاتها في فرنسا وإيطاليا والولايات المتحدة.
Czech[cs]
Z 275 000 žen a dívek, jež každý rok zemřou na rakovinu děložního čípku, jich 88% žije v rozvojových zemích, kde může být úmrtnost více než dvacetkrát vyšší než ve Francii, Itálii a Spojených státech.
German[de]
Von den 275.000 Frauen und Mädchen, die jedes Jahr an Gebärmutterhalskrebs sterben, kommen 88 Prozent aus Entwicklungsländern, wo die Mortalitätsraten über 20 Mal höher sein können als in Frankreich, Italien und den Vereinigten Staaten.
English[en]
Of the 275,000 women and girls who die of cervical cancer every year, 88% live in developing countries, where mortality rates can be more than 20 times higher than in France, Italy, and the United States.
Spanish[es]
De las 275,000 mujeres y jovencitas que mueren cada año de cáncer cervical, 88% viven en países en desarrollo, donde las tasas de mortalidad pueden ser veinte veces más grandes que en Francia, Italia y los Estados Unidos.
French[fr]
Parmi les 275 000 femmes et jeunes filles qui meurent d’un cancer du col de l’utérus chaque année, 88% habitent dans un pays en développement où le taux de mortalité peut être 20 fois supérieur à celui de la France, de l’Italie et des Etats-Unis.
Italian[it]
Delle 275.000 donne e ragazze che muoiono di tumore al collo dell’utero ogni anno, l’88% vive nei Paesi in via di sviluppo, dove i tassi di mortalità possono essere oltre 20 volte superiori che in Francia, in Italia e negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Van de 275.000 vrouwen en meisjes die elk jaar aan baarmoederhalskanker sterven, wonen er 88% in ontwikkelingslanden, waar het sterftecijfer meer dan twintig maal hoger kan zijn dan in Frankrijk, Italië en de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Das 275.000 mulheres e raparigas que morrem de cancro do colo do útero todos os anos, 88% vivem em países em desenvolvimento, onde as taxas de mortalidade podem ser 20 vezes mais elevadas que em França, Itália, ou nos Estados Unidos.
Russian[ru]
Из 275 000 женщин и девочек, которые умирают от рака шейки матки каждый год, 88% живут в развивающихся странах, где уровень смертности может быть в 20 раз выше, чем во Франции, Италии и Соединенных Штатах.
Chinese[zh]
在每年死于宫颈癌的275,000名少女和成年女性中,88%生活在发展中国家,这些国家的死亡率有时比法、意、美等国高出20倍以上。