Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Fjenden havde nemlig guldnæseringe, for de var ismaelitter).
English[en]
(For they had gold nose rings because they were Ishʹma·el·ites.)
Hindi[hi]
(क्योंकि इसराएलियों ने जिन्हें हराया था वे इश्माएली+ थे और सोने की नथ पहना करते थे।)
Italian[it]
(Infatti gli sconfitti, essendo ismaeliti,+ avevano anelli d’oro da naso.)
Malayalam[ml]
(അവർ യിശ്മായേല്യരായിരുന്നതുകൊണ്ട്+ അവർക്കു സ്വർണ മൂ ക്കു ത്തി ക ളു ണ്ടാ യി രു ന്നു.)
Norwegian[nb]
(Fiendene hadde nemlig neseringer av gull, for de var ismaelitter.)
Dutch[nl]
(Degenen die overwonnen waren, droegen namelijk gouden neusringen omdat het Ismaëlieten waren.)
Portuguese[pt]
(Pois os ismaelitas usavam argolas de ouro para o nariz.)
Swedish[sv]
(Fienderna hade nämligen näsringar av guld, för de var ismaeliter.)
Tamil[ta]
ஏனென்றால், தங்கத்தில் மூக்குவளையம் போட்டுக்கொள்வது இஸ்மவேலர்களின்+ வழக்கமாக இருந்தது.
Tatar[tt]
(Чөнки җиңелгәннәр исмәгыйллеләр+ булганга, аларның алтын борын алкалары бар иде.)
Ukrainian[uk]
(Бо переможені ізмаї́лівці+ носили золоті носові сережки.)