Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون سعيدًا, إذا عرف أن السقيفة خالية
Bulgarian[bg]
Той няма да е щастлив, когато научи, че стоката я няма.
Czech[cs]
Nebude nadšený, až zjistí že jeho budka je prázdná.
German[de]
Er wird nicht glücklich sein, wenn er erfährt, dass der Schuppen leer ist.
Greek[el]
Δεν θα ναι πολύ χαρούμενος, όταν μάθει ότι η καλύβα του είναι άδεια.
English[en]
Not gonna be very happy, he finds out his shed is empty.
Spanish[es]
No va a estar feliz cuando se entere de que su cobertizo está vacío.
Finnish[fi]
Hän ei ilahdu, kun kuulee vajan olevan tyhjä.
French[fr]
Il ne sera pas content quand il saura que la remise est vide.
Hebrew[he]
הוא לא יהיה מרוצה כשיגלה שהסככה שלו ריקה.
Croatian[hr]
Neće biti sretan kad sazna da mu je skladište prazno.
Hungarian[hu]
Nem lesz túl boldog, ha rájön, eltűnt az anyag.
Italian[it]
Non sarà molto felice quando scoprirà che il suo capanno è vuoto.
Norwegian[nb]
Han blir neppe fornøyd når han får vite at skuret er tomt.
Polish[pl]
Nie ucieszy się, kiedy się dowie o pustej szopie.
Portuguese[pt]
Não ficará muito contente, quando souber que o barracão dele está vazio.
Romanian[ro]
N-o să fie foarte fericit, dacă află că magazia lui e goală.
Russian[ru]
Он не слишком обрадуется, когда узнает, что его запасы опустели.
Slovak[sk]
Nebude nadšený, keď zistí, že jeho šopa je prázdna.
Serbian[sr]
Neće biti srećan kad sazna da mu je skladište prazno.
Swedish[sv]
Han blir inte glad när han får reda på att hans skjul är tomt.
Turkish[tr]
Pek sevineceği söylenemez, kulübenin boş olduğunu öğrenecektir.