Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تكون تلك التمديدات مستمرة، لفترة زمنية غير محدودة (تعرف باسم "الإقفال المرن غير المحدود المدة") أو تكون محدودة من حيث مقدار الأوقات الإضافية (ثلاثة تمديدات مدة كل منها 5 دقائق كحد أقصى، مثلا).
English[en]
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as “unlimited soft close”) or limited in the amount of overtimes (e.g., maximum of three 5-minute extensions).
Spanish[es]
Esas prórrogas pueden ser continuas e indefinidas (denominadas de “clausura indefinida”) o por tiempo limitado (p. ej., tres prórrogas de cinco minutos como máximo).
French[fr]
Ces prolongations peuvent se succéder pendant une durée indéterminée (on parle alors de “clôture provisoire illimitée”) ou leur nombre peut être limité (par exemple à un maximum de trois prolongations de 5 minutes).
Russian[ru]
Такие продления могут устанавливаться в течение неопределенного периода времени (так называемое "нелимитированное мягкое закрытие") или в течение времени, лимитированного количеством сверхурочного времени (например, максимум три 5–минутных продления).
Chinese[zh]
既可连续无限期延长期限(称之为“无限期软性成交”),也可限制超时次数(例如,至多延长三次,每次5分钟)。