Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нелиберализирани по отношение на чуждестранното участие в банки в процес на приватизация.
Czech[cs]
Bez závazků ve vztahu k zahraniční účasti v bankách v procesu privatizace.
Danish[da]
Ubundet i forhold til udenlandsk deltagelse i banker under privatisering.
German[de]
Ungebunden für die ausländische Beteiligung an Banken, die privatisiert werden.
Greek[el]
Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά την αλλοδαπή συμμετοχή σε τράπεζες υπό ιδιωτικοποίηση.
English[en]
Unbound in relation to foreign participation in banks under privatisation.
Spanish[es]
Sin consolidar en relación con la participación de extranjeros en bancos en proceso de privatización.
Estonian[et]
Piiranguteta välisosaluse puhul erastatavates pankades.
Finnish[fi]
Ei sitoumuksia yksityistämisen kohteena olevien pankkien ulkomaalaisomistuksen osalta.
French[fr]
Non consolidé en ce qui concerne la participation étrangère dans des banques en cours de privatisation.
Croatian[hr]
Bez obveze u vezi s udjelom stranog vlasništva u bankama koje su u postupku privatizacije.
Hungarian[hu]
Kötelezettség nélkül a privatizáció alatt álló bankokban vállalt külföldi részvétel tekintetében.
Italian[it]
Nessun impegno (unbound) per la partecipazione straniera in banche in corso di privatizzazione.
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimų dėl užsienio subjektų dalyvavimo privatizuojamuose bankuose neprisiimta.
Latvian[lv]
Nav saistību attiecībā uz ārvalstu līdzdalību privatizējamās bankās.
Maltese[mt]
Bla restrizzjonijiet f'dak li għandu x'jaqsam ma' parteċipazzjoni barranija f'banek taħt privatizzazzjoni.
Dutch[nl]
Niet-geconsolideerd wat betreft de buitenlandse participatie in banken waarvan de privatisering gaande is.
Polish[pl]
Brak ograniczeń w odniesieniu do zagranicznego udziału w prywatyzowanych bankach.
Portuguese[pt]
Não existem restrições à participação estrangeira nos bancos em fase de privatização.
Romanian[ro]
Neobligatoriu în ceea ce privește participarea străină în bănci în curs de privatizare.
Slovak[sk]
Bez obmedzenia, pokiaľ ide o zahraničnú účasť v bankách, ktoré sa privatizujú.
Slovenian[sl]
Brez obvez za tujo udeležbo v bankah, ki so v postopku privatizacije.
Swedish[sv]
Obundet när det gäller utländskt ägande i banker som håller på att privatiseras.