Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frie varebevaegelser ° kvantitative restriktioner ° foranstaltninger med tilsvarende virkning ° totalt forbud mod indfoersel af levende flodkrebs ° ulovligt ° begrundelse ° beskyttelse af dyrs liv og sundhed ° ingen begrundelse
German[de]
Freier Warenverkehr ° Mengenmässige Beschränkungen ° Maßnahmen gleicher Wirkung ° Absolutes Verbot der Einfuhr von lebenden Süßwasserkrebsen ° Unzulässigkeit ° Rechtfertigung ° Schutz der Gesundheit und des Lebens von Tieren ° Kein Rechtfertigungsgrund
Greek[el]
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων * Ποσοτικοί περιορισμοί * Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος * Απόλυτη απαγόρευση της εισαγωγής ζωντανών καραβίδων γλυκού νερού - Ανεπίτρεπτη * Δικαιολογία * Προστασία της υγείας και της ζωής των ζώων * Δεν υπάρχει
English[en]
Free movement of goods ° Quantitative restrictions ° Measures having equivalent effect ° Total ban on importation of live freshwater crayfish ° Not permissible ° Justification ° Protection of health and life of animals ° None
Spanish[es]
Libre circulación de mercancías ° Restricciones cuantitativas ° Medidas de efecto equivalente ° Prohibición total de importar cangrejos de río vivos ° Improcedencia ° Justificación ° Protección de la salud y de la vida de los animales ° Inexistencia
French[fr]
Libre circulation des marchandises - Restrictions quantitatives - Mesures d' effet équivalent - Interdiction totale d' importer des écrevisses d' eau douce vivantes - Inadmissibilité - Justification - Protection de la santé et de la vie des animaux - Absence
Italian[it]
Libera circolazione delle merci ° Restrizioni quantitative ° Misure di effetto equivalente ° Divieto totale di importare gamberi di acqua dolce vivi ° Inammissibilità ° Giustificazione ° Tutela della salute e della vita degli animali ° Insussistenza
Dutch[nl]
Vrij verkeer van goederen ° Kwantitatieve beperkingen ° Maatregelen van gelijke werking ° Algeheel verbod op invoer van levende zoetwaterkreeften ° Ontoelaatbaarheid ° Rechtvaardiging ° Bescherming van gezondheid en leven van dieren ° Afwezigheid
Portuguese[pt]
Livre circulação de mercadorias ° Restrições quantitativas ° Medidas de efeito equivalente ° Proibição total de importar lagostins de água doce vivos ° Inadmissibilidade ° Justificação ° Protecção da saúde e da vida dos animais ° Inexistência