Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا وقت ( توم ) ليقول أن هذا ما يستحقونه
Bulgarian[bg]
Тук Том би казал - така им се пада.
Danish[da]
Her plejer Tom at sige, at det har de fortjent.
German[de]
Tom zufolge verdienen sie es.
Greek[el]
Ο Τομ θα έλεγε εδώ " καλά να πάθουν ".
English[en]
This is where Tom says it serves them right.
Spanish[es]
Aquí es dónde Tom dice que se lo tienen merecido.
French[fr]
Tom va encore dire qu'ils n'ont que ce qu'ils méritent.
Hebrew[he]
זה המקום שבי טום אומר שזה משרת אותם נכון.
Croatian[hr]
Ovo je trenutak kad Tom kaže da im tako i treba.
Hungarian[hu]
Tom ilyenkor szokta azt mondani, hogy megérdemelték.
Italian[it]
E a questo punto Tom dira'che se la sono cercata.
Dutch[nl]
Dit is waar Tom verdiende loon zegt.
Polish[pl]
Tu Tom powiedziałby pewnie, że im to służy.
Portuguese[pt]
Este é o lugar onde Tom diz que lhes serve bem.
Romanian[ro]
Aici ar spune Tom cã îsi meritã soarta.
Russian[ru]
Сейчас Том скажет, что они это заслужили.
Serbian[sr]
Ovo je trenutak kad Tom kaže da im tako i treba.
Turkish[tr]
İşte burada Tom bunu hak ettiklerini söyleyecek.