Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 2335/2003 af 30. december 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2402/96 for 2004 for så vidt angår toldkontingenter for maniokstivelse
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 2335/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2003 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2402/96 hinsichtlich der Zollkontingente für Maniokstärke für das Jahr 2004
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2335/2003 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2003, περί παρεκκλίσεως, για το 2004, από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2402/96 όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις για άμυλο μανιόκας
English[en]
Commission Regulation (EC) No 2335/2003 of 30 December 2003 derogating for the year 2004 from Regulation (EC) No 2402/96 as regards tariff quotas for manioc starch
Spanish[es]
Reglamento (CE) n° 2335/2003 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2003, por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n° 2402/96 en relación con los contingentes arancelarios de fécula de mandioca para el año 2004
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 2335/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2003, asetuksesta (EY) N:o 2402/96 poikkeamisesta vuonna 2004 maniokkitärkkelyksen tariffikiintiöiden osalta
French[fr]
Règlement (CE) n° 2335/2003 de la Commission du 30 décembre 2003 dérogeant pour l'année 2004 au règlement (CE) n° 2402/96 en ce qui concerne les contingents tarifaires de fécules de manioc
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 2335/2003 della Commissione, del 30 dicembre 2003, recante deroga per il 2004 al regolamento (CE) n. 2402/96 per quanto riguarda i contingenti tariffari di fecola di manioca
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 2335/2003 van de Commissie van 30 december 2003 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2402/96 voor het jaar 2004 ten aanzien van de tariefcontingenten voor maniokzetmeel
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.° 2335/2003 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2003, que derroga, relativamente a 2004, ao Regulamento (CE) n.° 2402/96 no que respeita a contingentes pautais de fécula de mandioca
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 2335/2003 av den 30 december 2003 om undantag för år 2004 från förordning (EG) nr 2402/96 när det gäller tullkvoter för maniokstärkelse