Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, а именно предварително записани компютърни програми за управление на лична информация, софтуер за управление на база данни, софтуер за разпознаване на символи, софтуер, телекомуникационен софтуер, софтуер за управление на телефония, електронна поща и софтуер за съобщения, софтуер за пейджинг, софтуер за мобилни телефони, софтуер за синхронизация на база данни, компютърни програми за достъп, браузинг и тръсене на онлайн бази данни
Czech[cs]
Počítačový software, jmenovitě nahrané počítačové programy pro správu osobních informací, software pro správu databází, software pro rozpoznávání znaků, software pro telekomunikace, software pro správu telefonních hovorů, software pro elektronickou poštu a zasílání zpráv, pagingový software, software pro synchronizaci databází, počítačové programy pro zpřístupnění, prohlížení a prohledávání on-line databází
Danish[da]
Computersoftware, nemlig indspillede computerprogrammer til styring af information til personlig brug, software til styring af databaser, software til tegngenkendelse, software til telekommunikation, software til styring af telefoni, software til styring af elektronisk post og elektroniske beskeder, software til personsøgning, software til synkronisering af databaser, computerprogrammer til at opnå adgang til, gennemse og søge i online-databaser
German[de]
Computersoftware, nämlich gespeicherte Computerprogramme für das persönliche Informationsmanagement, Datenbankverwaltungssoftware, Zeichenerkennungssoftware, Telekommunikationssoftware, Telefonieverwaltungssoftware, E-Mail- und Nachrichtenübermittlungssoftware, Software für den Personenruf, Synchronisationssoftware für Datenbanken, Computerprogramme für den Zugriff auf und zum Durchsuchen von Online-Datenbanken
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα προεγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση προσωπικών πληροφοριών, λογισμικό διαχείρισης βάσεων δεδομένων, λογισμικό αναγνώρισης χαρακτήρων, λογισμικό τηλεπικοινωνίας, λογισμικό διαχείρισης τηλεφωνίας, λογισμικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μηνυματοδοσίας, λογισμικό τηλεειδοποίησης, λογισμικό συγχρονισμού βάσεων δεδομένων, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόσβαση, φυλλομέτρηση και αναζήτηση βάσεων δεδομένων επί γραμμής
English[en]
Computer software, namely, prerecorded computer programs for personal information management, database management software, character recognition software, telecommunications software, telephony management software, electronic mail and messaging software, paging software, database synchronization software, computer programs for accessing, browsing and searching online databases
Spanish[es]
Programas informáticos, en concreto programas informáticos pregrabados para gestión de información personal, programas de gestión de bases de datos, programas de reconocimiento de caracteres, programas de telecomunicaciones, programas de gestión telefónica, programas de correo electrónico y de mensajería, programas de buscapersonas, programas de sincronización de bases de datos, programas informáticos de acceso, navegación y búsqueda de bases de datos en línea
Estonian[et]
Arvutitarkvara, nimelt eelsalvestatud arvutiprogrammid isikliku teabe haldamiseks, andmebaasi haldustarkvara, tärgituvastustarkvara, kaugsidetarkvara, telefonitehnika haldustarkvara, e-posti ja sõnumivahetustarkvara, peileritarkvara, andmebaasi sünkroniseerimistarkvara, arvutiprogrammid sidusandmebaasidele juurdepääsuks, neis sirvimiseks ja otsimiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, nimittäin valmiiksi tallennetut tietokoneohjelmat henkilökohtaiseen tietojen hallintaan, tietokantojen hallintaohjelmistot, merkkien tunnistusohjelmistot, tietoliikenneohjelmistot, puhelimen hallintaohjelmistot, sähköposti- ja viestimisohjelmistot, hakuohjelmistot, tietokantojen synkronointiohjelmistot, tietokoneohjelmat online-tietokantojen käyttöön, selailuun ja hakuun
French[fr]
Logiciels, à savoir programmes informatiques préenregistrés de gestion d'informations personnelles, logiciels de gestion de bases de données, logiciels de reconnaissance de caractères, logiciels de télécommunications, logiciels de gestion de téléphonie, logiciels de courrier et messagerie électroniques, logiciels de radiomessagerie, logiciels de synchronisation de bases de données, programmes informatiques d'accès, de navigation et de recherche de bases de données en ligne
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, nevezetesen rögzített számítógépes programok személyes információk kezeléséhez, adatbázis-kezelő szoftverek, karakterfelismerő szoftverek, távközlési szoftverek, telefonszolgáltatás-kezelő szoftverek, elektronikus levelező és üzenetküldő szoftverek, személyhívó-szoftverek, adatbázis-szinkronizáló szoftverek, számítógépes programok online adatbázisok eléréséhez, böngészéséhez és kereséséhez
Italian[it]
Software, ovvero programmi per computer preregistrati per la gestione d'informazioni personali, software per la gestione di banche dati, software per il riconoscimento di caratteri, software per telecomunicazioni, software per la gestione della telefonia, software per la posta elettronica e il trattamento di messaggi, software per cercapersone, software per la sincronizzazione di banche dati, programmi per computer per l'accesso a e la ricerca su banche dati on-line
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, būtent įrašytos kompiuterių programos, skirtos asmeninei informacijai tvarkyti, duomenų bazių tvarkymo programinė įranga, ženklų atpažinimo programinė įranga, telekomunikacijų programinė įranga, telefonijos valdymo programinė įranga, elektroninio pašto ir pranešimų siuntimo bei gavimo programinė įranga, radijo ieškos programinė įranga, duomenų bazių sinchronizavimo programinė įranga, kompiuterių programos, skirtos prisijungti prie internetinių duomenų bazių, jose naršyti ir ieškoti
Latvian[lv]
Datora programmatūra, proti, iepriekš ierakstītas datorprogrammas personālās informācijas vadībai, datubāzes vadības programmatūra, rakstzīmju atpazīšanas programmatūra, telekomunikāciju programmatūra, telefonijas vadības programmatūra, elektroniskā pasta un ziņojumapmaiņas programmatūra, peidžeru programmatūra, datubāzes sinhronizācijas programmatūra, datorprogrammas tiešsaistes datubāzu piekļuvei, pārlūkošanai un meklēšanai
Maltese[mt]
Softwer għall-ipproċessar tal-kelma, jiġifieri, programmi tal-kompjuter irreġistrati minn qabel għall-ġestjoni ta' informazzjoni personali, softwer għall-ġestjoni tad-dejtabejż, softwer li jagħraf il-karattri, softwer tat-telekomunikazzjoni, softwer għall-ġestjoni tat-telefonija, softwer għall-posta elettronika u għall-messaġġi elettroniċi, softwer għall-ippejġjar, softwer għas-sinkronizzazzjoni tad-dejtabejż, programmi tal-kompjuter għall-aċċess, tiftix u tiftix onlajn f'dejtabejżis
Dutch[nl]
Software, te weten geregistreerde computerprogramma's voor beheer van persoonlijke informatie, software voor databasebeheer, software voor tekenherkenning, software voor telecommunicatie, software voor beheer van telefonie, software voor e-mail en elektronische boodschappen, software voor semafonie, software voor databasesynchronisatie, computerprogramma's voor het verkrijgen van toegang tot, het doorbladeren en het doorzoeken van onlinedatabases
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie zapisane programy komputerowe do zarządzania informacjami osobistymi, oprogramowanie do zarządzania bazami danych, oprogramowanie do rozpoznawania znaków, oprogramowanie telekomunikacyjne, oprogramowanie do zarządzania telefonią, oprogramowanie do poczty elektronicznej i przesyłania wiadomości, oprogramowanie do komunikacji jednokierunkowej, oprogramowanie do synchronizacji baz danych, programy komputerowe do dostępu, przeszukiwania i wyszukiwania w bazach danych online
Portuguese[pt]
Software, nomeadamente programas informáticos pré-gravados para gestão de informação pessoal, software de gestão de bases de dados, software de reconhecimento de caracteres, software de telecomunicações, software de gestão telefónica, software para correio electrónico e transmissão de mensagens, software de paging, software de sincronização de bases de dados, programas informáticos para aceder a, navegar e pesquisar em bases de dados em linha
Romanian[ro]
Software de calculator, respectiv, programe de caluclator preînregistrate pentru managementul informaţiilor personale, software pentru managementul bazelor de date, software pentru recunoaşterea persoanei, software de telecomunicaţii, software de paging, software pentru sincronizarea bazelor de date, programe informatice pentru accesarea, navigarea şi căutare în baze de date online
Slovak[sk]
Počítačový softvér, menovite nahraté počítačové programy pre správu osobných informácií, softvér pre správu databáz, softvér pre rozpoznávanie písma, telekomunikačný softvér, softvéru na správu telefónnych služieb, softvér pre elektronickú poštu a prenos správ, softvér na synchronizáciu databáz, počítačové programy na prístup, prezeranie a prehľadávanie online databáz
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, in sicer predposneti računalniški programi za upravljanje osebnih informacij, programska oprema za upravljanje podatkovnih zbirk, programska oprema za prepoznavanje znakov, programska oprema za telekomunikacije, programska oprema za upravljanje telefonije, programska oprema za elektronsko pošto in pošiljanje sporočil, programska oprema za osebno pozivanje, programska oprema za sinhronizacijo podatkovnih zbirk, računalniški programi za dostopanje do spletnih podatkovnih zbirk, njihovo pregledovanje in iskanje v njih
Swedish[sv]
Programvara, nämligen registrerade datorprogram för hantering av personlig information, programvara för databashantering, programvara för teckenigenkänning, programvara för telekommunikation, programvara för telefonhantering, programvara för elektronisk post och elektroniska meddelanden, programvara för personsökare, programvara för synkronisering av databaser, programvara för åtkomst, bläddring och sökning i direktanslutna databaser