Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Директивата за ОВОС не изисква оценка на въздействието за проекти, които не са включени в приложенията.
Czech[cs]
U záměrů neuvedených v žádné ze zmíněných příloh nevyžaduje směrnice o posuzování vlivů posouzení vlivů.
German[de]
Für nicht in einem der Anhänge aufgeführte Projekte sieht die UVP-Richtlinie keine Verpflichtung zu einer Umweltverträglichkeitsprüfung vor.
English[en]
(26) The EIA Directive does not require an impact assessment for projects not listed in either of the annexes.
Spanish[es]
(26) La Directiva EIA no exige que se realice una evaluación de impacto ambiental para aquellos proyectos que no están recogidos en ninguno de esos anexos.
French[fr]
La directive EIE ne requiert pas d’évaluation des incidences pour les projets qui ne sont repris dans aucune de ses annexes.
Croatian[hr]
Direktiva o procjeni učinaka na okoliš ne zahtijeva procjenu učinaka za projekte koji nisu navedeni ni u jednom od tih priloga.
Hungarian[hu]
26)A KHV‐irányelv nem írja elő, hogy azon projektekre vonatkozóan, amelyek egyik mellékletben sem szerepelnek, hatásvizsgálatot kellene végezni.
Italian[it]
La direttiva VIA non richiede una valutazione dell’impatto per progetti non elencati in nessuno degli allegati.
Lithuanian[lt]
Pagal PAV direktyvą nebūtina atlikti projektų, kurie nėra įtraukti į priedus, poveikio vertinimo.
Maltese[mt]
Id-Direttiva VIA ma titlobx valutazzjoni tal-impatt għal proġetti li ma humiex elenkati fiż-żewġ Annessi.
Dutch[nl]
26) De MEB-richtlijn stelt geen effectbeoordeling verplicht voor projecten die niet in een van de twee bijlagen vermeld staan.
Polish[pl]
Dyrektywa OOŚ nie przewiduje wymogu dokonywania oceny oddziaływania w przypadku przedsięwzięć nie wymienionych w żadnym z załączników.
Portuguese[pt]
A Diretiva AIA não exige uma avaliação do impacto de projetos que não constem de nenhum dos anexos.
Romanian[ro]
Directiva EEM nu impune evaluarea impactului în ceea ce privește proiectele care nu sunt enumerate în niciuna dintre anexe.
Slovak[sk]
26) Smernica SEP nevyžaduje posúdenie vplyvu v prípade projektov, ktoré nie sú uvedené v žiadnej z príloh.
Slovenian[sl]
26) Direktiva PVO ne zahteva presoje vplivov za projekte, ki niso našteti v nobeni od prilog.
Swedish[sv]
26) MKB-direktivet uppställer inte krav på konsekvensbedömningar i fråga om projekt som inte anges i någon av bilagorna.