Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста се е потрудила, за да изчезне.
Czech[cs]
Vyznamenala se v zametání stop.
German[de]
Sie leistete hervorragende Arbeit beim Verschwinden.
Greek[el]
Έκανε φοβερή δουλειά με την εξαφάνισή της.
English[en]
She did an outstanding job of melting away.
Spanish[es]
No ha tenido un trabajo fijo, y se desvanece en todos lados.
Persian[fa]
او کارهاي برجسته اي ميکنه مثل ناپديد شدن
Croatian[hr]
Jednostavno se istopila.
Italian[it]
E'stata bravissima a dileguarsi.
Japanese[ja]
彼女 は 消え て な く な る って い う 見事 な 仕事 を やり遂げ た
Latvian[lv]
Viņa paveica izcilu darbu, lai aizlaistos.
Dutch[nl]
Ze beheerst de verdwijntruc als de beste.
Portuguese[pt]
Ela fez um trabalho muito bom ao sumir.
Romanian[ro]
A făcut o treabă grozavă " topindu-se ".
Slovenian[sl]
Svojo nalogo je opravila zelo dobro.
Serbian[sr]
Jednostavno se istopila.
Turkish[tr]
Klas bir iş ile yok oldu gitti.