Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчитам пик в светлинното поле.
Bosnian[bs]
Šiljak u mreži za warp polje.
Czech[cs]
Ve warp poli se objevil nějaký výboj.
English[en]
I'm reading a spike in the warp-field array.
Spanish[es]
Leo un pico en los campos Warps.
Finnish[fi]
Poimukentässä on piikki.
French[fr]
Courant de fuite dans le champ de distorsion.
Croatian[hr]
Šiljak u mreži za warp polje.
Hungarian[hu]
Zavar keletkezett a szubtér mezőben.
Italian[it]
C'è un picco nella griglia di campo.
Dutch[nl]
Ik registreer een piek in de warpmatrix.
Polish[pl]
Skoki w odczytach emitera pola.
Portuguese[pt]
Leio um pico nos campos de dobra.
Romanian[ro]
Detectez o fluctuaţie în câmpul warp.
Russian[ru]
Есть выброс в массиве полей искривления.
Turkish[tr]
Büküm alanı ünitesinde keskin bir yükselme okuyorum.