Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبنك على وشك أن يتم أعتقاله و أنا أعرف السبب
Bulgarian[bg]
Синът ви ще бъде арестуван и аз знам за какво.
Czech[cs]
Chystají se zatknout vašeho syna a vím za co.
Danish[da]
Din søn bliver snart anholdt.
Greek[el]
Ο γιος σας θα συλληφθεί, και ξέρω το γιατί.
English[en]
Your son is about to be arrested, and I know what for.
Spanish[es]
Su hijo está a punto de ser arrestado, y sé por qué.
Finnish[fi]
Poikanne pidätetään. Tiedän, miksi.
French[fr]
Votre fils est recherché et je sais pourquoi.
Hebrew[he]
הילד שלך הוא על להיעצר ואני יודע את הסיבה.
Croatian[hr]
Vaš sin je o biti uhićen, a ja znam što za.
Hungarian[hu]
Le fogják tartóztatni a fiát, és tudom, miért.
Indonesian[id]
Putramu akan ditahan, dan aku tahu alasannya.
Italian[it]
Suo figlio sta per essere arrestato e so perche'.
Norwegian[nb]
Din sønn kommer til å bli arrestert, og jeg vet hvorfor.
Dutch[nl]
Uw zoon staat op het punt te worden gearresteerd, en ik weet waarom.
Portuguese[pt]
O seu filho vai ser preso e eu sei porquê.
Romanian[ro]
Fiul tău este pe cale să fie arestat şi ştiu pentru ce.
Russian[ru]
Вашего сына вот-вот арестуют, и я знаю, за что.
Slovenian[sl]
Vaš sin bo aretiran in vem, za kaj.
Swedish[sv]
Din son kommer bli arresterad och jag vet varför.
Turkish[tr]
Oğlunuz tutuklanmak üzere ve ben nedenini biliyorum.
Vietnamese[vi]
Con bà sắp bị bắt, và tôi biết lí do vì sao.