Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موت كوجيني هو مسألة داخلية
Bulgarian[bg]
Смъртта на Куджини е нещо, като вътрешен проблем.
Bosnian[bs]
Smrt kao što je Cuginijeva je nešto što je unutarnja stvar.
Czech[cs]
Smrt jako Cuginiova je prostě vnitřní záležitost.
Danish[da]
En død som Cuginis er en intern sag.
Greek[el]
Ο θάνατος του Κουτζίνι είναι εσωτερικό θέμα.
English[en]
A death like Cugeni is just something that's an internal issue.
Spanish[es]
Una muerte como la de Cugini es una cuestión puramente interna.
Finnish[fi]
Cuginin kuolema on sisäpiirin juttu.
French[fr]
La mort de Cugini, c'est un problème interne.
Hebrew[he]
הרצח של קוג'יני היה עניין פנימי.
Croatian[hr]
Smrt kao što je Cuginijeva je nešto što je unutarnja stvar.
Hungarian[hu]
Például Cugini halála, az is belső ügy volt.
Italian[it]
Una morte come quella di Cugeni è solamente una questione interna.
Dutch[nl]
Zo'n Cugini, dat is iets interns.
Polish[pl]
Taka śmierć jak Cuginiego jest tylko sprawą wewnętrzną.
Portuguese[pt]
Uma morte como a do Cugini é um assunto interno.
Romanian[ro]
Moartea unuia ca Cugini este o treabă internă.
Serbian[sr]
Smrt kao Cuginijeva je nešto što je internalnog izdanja.
Swedish[sv]
Ett dödsfall som Cugini är bara en intern angelägenhet.
Turkish[tr]
Cugini gibi bir ölüm Sadece içerden olabilir.