Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи си щипка.
Czech[cs]
Zvykej si na to.
Danish[da]
Det må du vænne dig til.
German[de]
Gewöhn dich dran.
Greek[el]
Πάρτε ισχίο σε αυτό.
English[en]
Get hip to it.
Spanish[es]
Acostúmbrate.
Finnish[fi]
Se on nyt kova sana.
French[fr]
Habitue-toi.
Hebrew[he]
קבל ירך לזה.
Croatian[hr]
Sad je u trendu.
Hungarian[hu]
Egyre divatosabb.
Italian[it]
E'l'ultimo grido.
Norwegian[nb]
Bli vant til det.
Dutch[nl]
Is helemaal hip.
Polish[pl]
Przyzwyczaj się.
Portuguese[pt]
Habitua-te.
Romanian[ro]
Obişnuieşte-te.
Russian[ru]
Я уже привык.
Serbian[sr]
Sad je u trendu.
Swedish[sv]
Bara att vänja sig.
Turkish[tr]
Anlamışsın.