Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е можела да му каже къде съм всъщност.
German[de]
Sie konnte ihm nicht die Wahrheit sagen.
Greek[el]
Δεν μπορούσε να του πει πού ήμουν στ'αλήθεια.
English[en]
She couldn't tell the kid where I really was.
Finnish[fi]
Ei voinut kertoa muksulle missä oikeasti olin.
French[fr]
Grace lui a caché la vérité.
Croatian[hr]
Nije mu mogla reći gdje sam doista.
Italian[it]
Non poteva certo dirgli dov'ero veramente.
Polish[pl]
Nie mogła powiedzieć dzieciakowi, gdzie naprawdę byłem.
Portuguese[pt]
Não podia dizer ao menino onde eu estava.
Serbian[sr]
Nije mogla da mu kaže gde sam doista.
Swedish[sv]
Hon kunde inte säga som det var.