Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سام ) ، ساعدني على إقتحام الباب
Bulgarian[bg]
Сам, помогни ми с този мус боклук.
Czech[cs]
Same, pomoz mi smíchat tohle svinstvo.
Danish[da]
Sam, hjælp mig med at rode i lortet.
German[de]
Sam, hilf mir den Dreck zu zerstören.
Greek[el]
Σαμ, βοήθησέ με ν'ανακατέψω αυτό το αχούρι.
English[en]
Sam, help me muss this crud.
Spanish[es]
Sam, ayúdame a revolver esta mugre.
Estonian[et]
Sam, aita mul see kõnts ära koristada.
Finnish[fi]
Sam, auta minua.
French[fr]
Aide-moi à brouiller ce truc.
Hebrew[he]
סאם, עזור לי למחוק אותם.
Croatian[hr]
Seme, pomozi mi da izbrljam znakove.
Hungarian[hu]
Sam, segíts lefújni ezeket!
Indonesian[id]
Sam, bantu aku merusak sigil ini.
Italian[it]
Sam, aiutami a togliere di mezzo questa roba.
Macedonian[mk]
Сем, помогни ми да ичкртам.
Dutch[nl]
Sam, help me dit uit te vegen.
Portuguese[pt]
Sam, me ajude a limpar mais aqui.
Romanian[ro]
Ajută-mă să rad mizeria asta, Sam.
Russian[ru]
Сэм, помоги замазать эту дрянь.
Slovak[sk]
Sam, pomôž mi zmazať túto špinu.
Slovenian[sl]
Sam, pomagaj mi odpraviti to težavo.
Serbian[sr]
Pomozi mi unerediti ove brljotine.
Turkish[tr]
Sam şunları silmeme yardım et.