Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да има повече фалшиви пилета, които приличат на шайба и имат вкус на мокър вестник.
Bosnian[bs]
Nema vise procesuirane piletine koja ima ukus WC papira.
Czech[cs]
Už žádná zpracovaná kuřata, která vypadají jako hokejový puk a chutnají jako mokrý papír.
Danish[da]
Ikke mere forarbejdet kylling, der ligner en hockeypuck og smager som vådt papir.
German[de]
Kein Hähnchenpressfleisch mehr, das aussieht wie ein Hockey-Puck und schmeckt wie... nasses Papier.
Greek[el]
Δεν θα υπάρχει πλέον επεξεργασμένη κότα που είναι σαν μπάλα του χόκεϊ και έχει γεύση υγρού χαρτιού.
English[en]
No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper.
Spanish[es]
No más pollo procesado que parece un disco de hockey y sabe a papel mojado.
Finnish[fi]
Ei enää tehtaassa valmistettua kanaa, joka näyttää jääkiekolta ja maistuu märältä paperilta.
Hebrew[he]
לא עוף מעובד יותר שנראה כמו דיסקית וטעם כמו רטוב נייר
Croatian[hr]
Nema više prerađene piletinu koji izgleda kao hokej pak i ima okus po mokrom papiru.
Hungarian[hu]
Nincs több mirelit csirke, ami úgy néz ki, mint egy hoki korong és olyan az íze, mint a vizes papírnak.
Italian[it]
Basta al pollame industriale a forma di dischi da hockey e che sanno di... cartone.
Norwegian[nb]
Aldri mer frossen høne som ser ut som en hockeypuck og smaker som vått papir.
Dutch[nl]
Geen verwerkte kip meer die eruitziet als een hockey puck en smaakt als nat papier.
Polish[pl]
Koniec z przetwarzanym mięsem, wyglądającym jak krążek do hokeja i smakującym jak papier.
Portuguese[pt]
Acabou-se a galinha processada que parece uma sola de sapato e sabe a papel molhado.
Romanian[ro]
Gata cu puii procesaţi care arată ca pucurile de hochei cu gust de hârtie udă.
Russian[ru]
Никакой больше обработанной курицы которая выглядит, как хоккейная шайба и на вкус как мокрая бумага.
Slovak[sk]
Už žiadne spracované kuracie mäso Ktoré vyzerá ako hokejový puk a chutí ako papier.
Slovenian[sl]
Nic vec industrijskih pišcancev, ki izgledajo kot hokejski plošck in imajo okus po mokrem papirju.
Serbian[sr]
Nema više procesuirane piletine koja ima ukus WC papira.
Swedish[sv]
Ingen mer behandlad broiler som ser ut som en hockeypuck och smakar vått papper.
Turkish[tr]
Daha fazla hokey topu gibi görünen ıslak kağıt gibi tat veren işlenmiş tavuk yemeyeceksin.
Vietnamese[vi]
Không còn con gà nào đã được làm lông mà lại trông như quả bóng hockey và vị như tờ giấy ướt.