Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أعطيك بخشيش
Bulgarian[bg]
Мога да ти дам бакшиш.
Bosnian[bs]
Mogu da ih nagovorim da ti daju bakšiš.
Czech[cs]
Mohl bych vám dát spropitné.
Greek[el]
Μπορώ να σου δώσω φιλοδώρημα
English[en]
I could get you a tip.
Spanish[es]
Podría conseguirte propina.
Finnish[fi]
Voisin hankkia sinulle tippiä.
French[fr]
Je pourrais vous donner un pourboire.
Hebrew[he]
אני יכול להשיג לך טיפ ".
Croatian[hr]
Mogu ih nagovoriti da ti daju bakšiš.
Hungarian[hu]
Adatok neked borravalót.
Indonesian[id]
Aku bisa Anda tip.
Italian[it]
Potrei darti la mancia.
Dutch[nl]
Je verdient een fooi.
Polish[pl]
Mogę dać ci napiwek.
Portuguese[pt]
Podia te conseguir uma gorjeta.
Romanian[ro]
Ţi-aş putea da un bacşiş.
Russian[ru]
Я мог бы дать тебе чаевые.
Slovenian[sl]
Dam ti napitnino.
Albanian[sq]
Po të jap një këshillë.
Serbian[sr]
Mogu da ih nagovorim da ti daju baksis.
Turkish[tr]
Bahşiş verebilirim.