Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحبت اللجنة بالاحتفال المقبل بالذكرى السنوية العاشرة للدورة المستأنفة للجمعية العامة بشأن الإدارة العامة والتنمية، ووافقت على المقترحات التي تقدمت بها الأمانة وهي: (أ) تنظيم احتفال خاص بيوم الخدمة العامة؛ (ب) تنظيم مناسبة خاصة لجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة؛ (ج) دعم منشور موضوعه 60 سنة من تاريخ الإدارة العامة في الأمم المتحدة؛ و (د) الاضطلاع بدور نشط في تنظيم المنتدى العالمي لإعادة التفكير في أساليب الحكم المزمع عقده سنة 2006 في مقر الأمم المتحدة.
English[en]
The Committee welcomed the forthcoming celebration of the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration and development, and approved the suggestions initiated by the secretariat to: (a) organize a special celebration of Public Service Day; (b) hold a special United Nations Public Service Awards ceremony; (c) support a publication on the 60-year history of public administration in the United Nations; and (d) take an active role in the organization of the Seventh Global Forum on Reinventing Government, to be held at the United Nations in 2006.
Spanish[es]
El Comité acogió con beneplácito la próxima celebración del décimo aniversario de la continuación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General sobre administración pública y desarrollo y aprobó las sugerencias formuladas por la secretaría: a) organizar una celebración especial del Día de la Administración Pública; b) celebrar una ceremonia especial de entrega de los premios de administración pública de las Naciones Unidas, c) dar apoyo a una publicación sobre los 60 años de historia de la administración pública de las Naciones Unidas; y d) desempeñar un papel activo en la organización del séptimo Foro Mundial sobre la reinvención del gobierno, que se celebrará en las Naciones Unidas en 2006.
Russian[ru]
Комитет приветствовал предстоящее празднование десятой годовщины проведения возобновленной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросам государственного управления и развития и утвердил представленные секретариатом предложения относительно: a) организации специального мероприятия, посвященного Дню государственной службы; b) проведения специальной церемонии присуждения наград Организации Объединенных Наций за успехи на поприще государственной службы; c) поддержки публикации, посвященной 60‐летней истории рассмотрения вопросов государственного управления в Организации Объединенных Наций; и d) исполнения активной роли в организации седьмого Глобального форума по вопросам формирования правительства нового типа, который состоится в Организации Объединенных Наций в 2006 году.
Chinese[zh]
委员会欢迎即将庆祝大会第五十届会议续会讨论公共行政和发展问题十周年并赞同秘书处提出的建议:(a) 组办公共服务日特别庆祝活动;(b) 举行联合国特别公共服务奖颁发仪式;(c) 支持发行关于联合国公共行政60年历史的出版物;(d) 积极参加组办2006年在联合国举办的第七次“政府创新”全球论坛。