Besonderhede van voorbeeld: -8244347563387660698

Czech

Jedná se o druhou nohu nové americké „tichomořské ofenzivy“, jejímž cílem je státům v regionu nabídnout alternativu k přílišné a překotně rostoucí závislosti na stoupající Číně.

German

Sie ist der zweite Stützpfeiler von Amerikas neuer “pazifischer Offensive”, die den Nationen der Region eine Alternative zur übermäßigen und schnell wachsenden Abhängigkeit von einem aufstrebenden China bieten soll.

English

This is the second leg of America’s new “Pacific offensive,” aimed at offering nations in the region an alternative to excessive and rapidly growing dependence on a rising China.

Spanish

Esta es la segunda pata de la nueva «ofensiva del Pacífico» estadounidense, orientada a ofrecer a los países de la región una alternativa a la excesiva y rápidamente creciente dependencia de una China en ascenso.

French

Elle constitue la deuxième étape de la nouvelle "offensive vers le Pacifique" des USA qui vise à offrir aux pays de la région une alternative à une dépendance excessive et croissante à l'égard d'une Chine qui monte en puissance.

Russian

Это вторая часть нового «тихоокеанского наступления» Америки, целью которого является предложить народам данного региона альтернативу чрезмерной и стремительно увеличивающейся зависимости от усиливающегося Китая.