Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pracovníků, kterým je méně než 50 let a jsou 12 měsíců nezaměstnaní, vyšší střední vzdělání
Danish[da]
yngre end 50 år og uden beskæftigelse i 12 mdr., maks. uddannelse på højere sekundærtrin (HSO)
German[de]
Personen unter 50 Jahren, die seit 12 Monaten nicht erwerbstätig sind (höchstens Abschluss des höheren Sekundarunterrichts)
Greek[el]
ηλικίας κάτω των 50 ετών και 6 μήνες χωρίς εργασία (κατ' ανώτατο όριο απολυτήριο ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης)
English[en]
under 50 and 12 months out of work, max upper secondary education
Spanish[es]
de menos de 50 años, parados desde hace 12 meses y, como máximo, con educación secundaria superior
Estonian[et]
nooremad kui 50-aastased ja 12 kuud töötud, maksimaalselt keskharidusega
Finnish[fi]
iältään alle 50 v. ja työttömänä 12 kk, enintään toisen asteen koulutus
French[fr]
moins de 50 ans et inactifs depuis 12 mois (diplôme de l'enseignement secondaire au maximum)
Hungarian[hu]
50 év alatti, 12 hónapja inaktív, legfeljebb középfokú végzettségű
Italian[it]
al di sotto dei 50 anni e inattivi da 12 mesi (al massimo in possesso di diploma di insegnamento secondario)
Lithuanian[lt]
jaunesnių nei 50 metų asmenų, nedirbančių 12 mėnesių ir turinčių aukštesniosios pakopos vidurinį išsilavinimą,
Latvian[lv]
vecumā līdz 50 gadiem, 12 mēnešus bez darba, maks. vidusskolas izglītība
Dutch[nl]
jonger dan 50jaar en 12 maanden inactief max HSO
Polish[pl]
osób poniżej 50 roku życia, bezrobotnych przez 12 miesięcy, posiadających maksymalnie średnie wykształcenie;
Portuguese[pt]
menos de 50 anos e inactivos há mais de 12 meses (diploma do ensino secundário no máximo)
Slovak[sk]
menej ako 50 rokov a 12 mesiacov bez zamestnania, max. vyššie stredoškolské vzdelanie
Slovenian[sl]
mlajši od 50 let in 12 mesecev brez dela, imajo največ višjo srednješolsko izobrazbo
Swedish[sv]
Yngre än 50 år och arbetslös i 12 månader, högst gymnasieutbildning