Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Osvěžovač tkanin, změkčovadlo tkanin, prostředky na praní jemných tkanin, bělicí přípravky a jiné látky na praní prádla
Danish[da]
Skyllemidler og iblødsætningsmidler til tekstiler, rensemidler til tekstiler af høj kvalitet, blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj
German[de]
Weichspüler, Weichspülmittel, Feinwaschmittel, Wasch- und Bleichmittel
Greek[el]
Μαλακτικά ρούχων, απορρυπαντικά για ευαίσθητα υφάσματα, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο
English[en]
Fabric conditioner, fabric softener, fine fabric detergents, bleaching preparations and other substances for laundry use
Spanish[es]
Acondicionadores de telas, suavizantes de tela, detergentes para telas finas, preparados blanqueantes y otras sustancias para la colada
Estonian[et]
Pesupalsam, kangapehmendusvahend, õrnpesuvahendid, pleegitusvahendid ja muud pesupesemisained
Finnish[fi]
Kankaiden huuhteluaineet, pyykin huuhteluaineet, hienokuitujen pesuaineet, valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet
French[fr]
Produits conditionneurs pour tissus, produits assouplissants, détergents pour tissus fins, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver
Hungarian[hu]
Textilöblítő, szövetpuhító, finommosószerek, fehérítő készítmények és mosáshoz használt egyéb anyagok
Italian[it]
Ammorbidenti per tessuti, ammorbidenti, detergenti per tessuti delicati, preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato
Lithuanian[lt]
Audinių kondicionierius, audinių minkštiklis, plonų audinių skalbikliai, balinimo preparatai ir kitos medžiagos, skirtos naudoti skalbiant
Latvian[lv]
Audumu apstrādes līdzekļi, auduma mīkstinātāji, mazgāšanas līdzekļi smalkiem audumiem, balināšanas vielas un citas veļas mazgāšanas vielas
Maltese[mt]
Kondizzjonatur tad-drapp, likwidu li jrattab id-drabb, deterġenti għall-drapp fin, preparazzjonijiet ta' bliċ u sustanzi oħra għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ
Dutch[nl]
Weefselconditioners, wasverzachters, detergentia voor fijne weefsels, bleekmiddelen en andere wasmiddelen
Polish[pl]
Płyny zmiękczające, środki zmiękczające do tkanin, środki do prania wrażliwych tkanin, preparaty do wybielania i inne substancje stosowane w pralnictwie
Portuguese[pt]
Amaciadores de tecidos, detergentes para tecidos delicados, preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem
Slovak[sk]
Prípravky pre úpravu látok, zmäkčovadlo na látky, saponáty na jemné látky bieliace prípravky a iné pracie prípravky
Slovenian[sl]
Regeneratorji za tkanine, mehčalci za perilo, detergenti za fine tkanine, pripravki za beljenje in druge snovi za pranje perila
Swedish[sv]
Behandlingsmedel för tyg, mjukmedel för tyger, tvättmedel för fina tyger, blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt