Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
LAS) в анаеробни условия понякога може да доведе до значително ниво на наличие на повърхностноактивно вещество в утайката на отпадъчните води, особено след обработка в пречиствателни станции за отпадъчни води, при която се използва процес на стабилизиране на утайката в анаеробни условия.
Czech[cs]
LAS) v anaerobních podmínkách může mít někdy za následek významný obsah povrchově aktivní látky v odpadním kalu, zejména po zpracování v čistírnách odpadních vod používajících anaerobní proces stabilizace kalu.
Danish[da]
LAS') svære bionedbrydelighed under anaerobe forhold kan undertiden føre til en stor koncentration af overfladeaktive stoffer i spildevandsslam, især efter behandling i rensningsanlæg, der anvender anaerob slamstabilisering.
German[de]
B. von LAS) kann unter Umständen dazu führen, dass Klärschlämme einen erheblichen Tensidgehalt aufweisen, vor allem nach der Behandlung in Kläranlagen, in denen mit anaerober Schlammstabilisierung gearbeitet wird.
Greek[el]
LAS) υπό αναερόβιες συνθήκες, ορισμένες φορές μπορεί η περιεκτικότητα της ιλύος καθαρισμού σε επιφανειοδραστικά συστατικά να είναι μεγάλη, ιδίως μετά την επεξεργασία σε μονάδες επεξεργασίας λυμάτων (ΜΕΛ) που εφαρμόζουν αναερόβια διαδικασία σταθεροποίησης της ιλύος.
English[en]
LAS) under anaerobic conditions may sometimes result in a significant surfactant content in sewage sludge, especially after treatment in waste water treatment plants (WWTP) employing an anaerobic sludge stabilisation process.
Maltese[mt]
LAS) f'kundizzjonijiet anerobiċi tista' kultant twassal għal livell għoli ta’ surfactant fil-ħama tad-drenaġġ, speċjalment wara t-trattament fl-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ li jużaw proċess anerobiku ta' stabbilizzazzjoni tal-ħama.
Dutch[nl]
LAS) in anaerobe omstandigheden kunnen deze stoffen in aanzienlijke hoeveelheden voorkomen in zuiveringsslib, vooral nadat het afvalwater behandeld is in een waterzuiveringsinstallatie (AWZI) met anaerobe slibstabilisatie.
Slovak[sk]
LAS) za anaeróbnych podmienok môže niekedy vyústiť do značného obsahu povrchovo aktívnych látok v kanalizačnom kale, najmä po úprave v čistiarňach odpadových vôd (ČOV) za použitia postupu anaeróbnej stabilizácie odpadových vôd .
Slovenian[sl]
LAS) v anaerobnih razmerah lahko včasih povzroči precejšnjo vsebnost površinsko aktivnih snovi v blatu iz čistilnih naprav, zlasti po obdelavi v čistilnih napravah za odpadne vode, ki uporabljajo anaerobno stabilizacijo blata.
Swedish[sv]
LAS) under anaeroba förhållanden kan ibland leda till höga tensidhalter i rötslam, särskilt efter behandling i avloppsreningsverk där slammet stabiliseras i en anaerob process.