Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فقلت " لماذا لا نصنع هوائي يكون موجودا فقط عندما تريد ؟
Bulgarian[bg]
" Защо не направим антена, която съществува само когато я искаш?
Danish[da]
Jeg siger, " Hvorfor laver vi ikke en antenne der kun eksisterer når man har brug for den?
German[de]
" Warum bauen wir nicht eine Antenne, die nur dann existiert, wenn man sie braucht?
English[en]
I says, " Why don't we make an antenna that only exists when you want it?
Spanish[es]
Dije, " ¿Por qué no hacemos una antena que sólo exista cuando quieres?
French[fr]
" Pourquoi ne pas faire une antenne qui n'existe que quand vous le voulez?
Hebrew[he]
אמרתי, " למה שלא ניצור אנטנה שקיימת רק כשזקוקים לה?
Croatian[hr]
" Zašto ne napravimo antenu koja postoji samo kada ju trebaš?
Indonesian[id]
Saya berkata, " Mengapa tidak membuat antena yang hanya bekerja saat kita mau?
Italian[it]
Dico " Perchè non facciamo un'antenna che esiste solo quando vuoi? "
Korean[ko]
그래서 저는 " 필요할 때만 작동시킬 수 있는 안테나를 만들면 어때요? "
Dutch[nl]
" Waarom geen antenne die alleen bestaat wanneer jij dat wilt?
Polish[pl]
" Dlaczego by nie stworzyć anteny, które istnieje jedynie kiedy ją potrzebujesz?
Romanian[ro]
Și eu zic " De ce n- am face o antenă care există doar când ai nevoie de ea?
Russian[ru]
" А что если сделать антенну, которая существует только когда надо?
Turkish[tr]
Dedim ki, " Neden sadece sen istediğinde var olan bir anten yapmıyoruz? "