Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
да предоставя точна и актуална информация и да посочва датата на последната актуализация;
Czech[cs]
poskytovat přesné a aktuální informace a uvádět čas poslední aktualizace;
Danish[da]
levere præcise og ajourførte oplysninger med angivelse af tidspunktet for den seneste ajourføring
German[de]
korrekte und aktualisierte Informationen bereitstellen und den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung angeben;
Greek[el]
παρέχει ακριβή και επικαιροποιημένη πληροφόρηση και αναφέρει τον χρόνο της τελευταίας επικαιροποίησης,
English[en]
provide accurate and up-to-date information and state the time of the last update;
Spanish[es]
proporcionará información precisa y actualizada e indicará el momento de la actualización más reciente;
Estonian[et]
pakkuma täpset ja ajakohastatud teavet ning näitama viimase ajakohastamise aega;
Finnish[fi]
annettava täsmällisiä ja ajantasaisia tietoja sekä ilmoitettava viimeinen päivitysajankohta;
French[fr]
fournit des informations précises et actualisées et indique la date de la dernière mise à jour;
Irish[ga]
cuirfidh sí faisnéis bheacht agus atá cothrom le dáta ar fáil agus luafaidh sí an uair a rinneadh an nuashonrú is deireanaí;
Croatian[hr]
pružati točne i ažurirane informacije te navoditi vrijeme posljednjeg ažuriranja;
Hungarian[hu]
pontos és naprakész tájékoztatást nyújt, továbbá jelzi a legutóbbi frissítés időpontját;
Italian[it]
fornisce informazioni corrette e aggiornate e indica la data dell’ultimo aggiornamento;
Lithuanian[lt]
teikti tikslią naujausią informaciją ir nurodyti, kada ji buvo paskutinį kartą atnaujinta;
Latvian[lv]
sniedz precīzu un atjauninātu informāciju un norāda pēdējās atjaunināšanas laiku;
Maltese[mt]
tipprovdi informazzjoni preċiża u aġġornata u tiddikjara l-ħin tal-aħħar aġġornament;
Dutch[nl]
geeft nauwkeurige en actuele informatie, met vermelding van het tijdstip van de meest recente actualisering;
Polish[pl]
zapewniać dokładne i aktualne informacje oraz podawać datę ostatniej aktualizacji;
Portuguese[pt]
Fornecer informação exata e atualizada e indicar o momento da última atualização;
Romanian[ro]
furnizează informații fiabile și actualizate și menționează data ultimei actualizări;
Slovak[sk]
poskytuje presné a aktuálne informácie a uvádza, kedy bola vykonaná posledná aktualizácia;
Slovenian[sl]
zagotavljati točne in posodobljene informacije ter navajati čas zadnje posodobitve;
Swedish[sv]
ge korrekt och aktuell information samt ange tidpunkten för den senaste uppdateringen,