Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
к) депарафинизация по начин, различен от филтрирането, само по отношение на продуктите, попадащи в позиция No 2710;
Czech[cs]
k) pouze v případě produktů čísla 2710: odstraňování parafinů jinou metodou než filtrováním;
Danish[da]
k) kun for produkter henhørende under pos. 2710: afparaffinering, dog ikke ved simpel filtrering
German[de]
k) nur für Erzeugnisse der Position 2710: das Entparaffinieren, ausgenommen einfaches Filtern,
Greek[el]
ια) αποκλειστικά όσον αφορά τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2710, η αποπαραφίνωση με μέθοδο διαφορετική από την απλή διήθηση,
English[en]
(k) In respect of products falling within heading No 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
Spanish[es]
k) solamente en lo que se refiere a los productos de la partida 2710, el desparafinado por procedimientos distintos de la simple filtración;
Estonian[et]
k) üksnes rubriiki 2710 kuuluvate toodete puhul parafiinitustamine ükskõik millise protsessi abil, v. a filtreerimine;
Finnish[fi]
k) ainoastaan nimikkeeseen 2710 kuuluvien tuotteiden osalta parafiinin poisto muun menetelmän avulla kuin suodattamalla;
French[fr]
k) le déparaffinage par un procédé autre que la simple filtration, uniquement en ce qui concerne les produits relevant du no2710;
Croatian[hr]
(k) samo u odnosu na proizvode iz tarifnog broja 2710 , deparafinacija nekim drugim procesom osim filtriranja;
Hungarian[hu]
k) csak a 2710 vámtarifaszám alá tartozó termékek esetében paraffinmentesítés, szűrés kivételével;
Italian[it]
k) solo per i prodotti della voce 2710, deparaffinazione mediante un processo diverso dalla semplice filtrazione;
Lithuanian[lt]
k) tik 2710 pozicijai priskiriamų produktų deparafinavimas, naudojant bet kurį procesą, išskyrus filtravimą;
Latvian[lv]
k) (tikai attiecībā uz pozīcijā 2710 klasificētiem izstrādājumiem) deparafinēšana, izmantojot procesu, kas nav filtrācija;
Maltese[mt]
(k) Fir-rigward ta’ prodotti li jaqgħu taħt l-intestatura Nru 2710 biss, it-tneħħija tal-pitrolju permezz ta’ proċess ieħor għajr l-iffiltrar;
Dutch[nl]
k) uitsluitend voor de producten van post 2710: ontparaffineren, anders dan door enkel filtreren;
Polish[pl]
k) w odniesieniu do produktów objętych wyłącznie pozycją 2710, odparafinowywanie przez proces inny niż filtrowanie;
Portuguese[pt]
k) Apenas no que respeita aos produtos da posição 2710, desparafinagem por um processo diferente da simples filtração;
Romanian[ro]
(k) deparafinarea printr-un procedeu altul decât filtrarea, numai pentru produsele care se clasifică la poziția 2710;
Slovak[sk]
k) len vo vzťahu k výrobkom položky 2710, odstraňovanie parafínov inak ako filtrovaním;
Slovenian[sl]
(k) samo v zvezi s proizvodi, ki se uvrščajo pod tarifno številko 2710, deparafinizacija s postopkom, ki ni filtriranje;
Swedish[sv]
k) Endast för produkter enligt nummer 2710: avparaffinering på annat sätt än genom enkel filtrering.