Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن المملكة، من خلال عضويتها في مجموعة العشرين، أكدت على الدوام رفضها لتبني السياسات الحمائية، وفرض العراقيل أمام انسياب حركة التجارة العالمية، كحلول لتجاوز تداعيات الأزمة المالية الدولية، كما سعت إلى تأكيد ضرورة معالجة تداعيات تلك الأزمة على أقل البلدان نموا التي تزداد معاناتها.
English[en]
Saudi Arabia, as a member of the Group of Twenty, had consistently rejected the adoption of protectionist policies and the obstruction of the smooth flow of international trade as solutions to the international financial crisis and stressed the need to deal with its growing ill effects on the least developed countries.
Spanish[es]
En su calidad de miembro del Grupo de los 20, la Arabia Saudita siempre ha rechazado la adopción de políticas proteccionistas y la obstrucción de las corrientes comerciales internacionales como medidas para resolver la crisis financiera internacional, y destacado la necesidad de hacer frente a sus efectos cada vez más perjudiciales para los países menos adelantados.
French[fr]
En tant que membre du Groupe des Vingt, l’Arabie Saoudite a systématiquement rejeté l’adoption de mesures protectionnistes et les entraves à la fluidité du commerce international pour résoudre la crise financière internationale et a fait valoir la nécessité de porter remède à ses conséquences néfastes de plus en plus marquées sur les pays les moins avancés.
Russian[ru]
Саудовская Аравия, как член Группы двадцати, последовательно выступает против проведения политики протекционизма и создания препятствий для свободных международных торговых отношений, считая, что это позволит решить проблему международного финансового кризиса, и подчеркивает необходимость борьбы с его усиливающимся негативным воздействием на наименее развитые страны.