Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Your father says no, but while he is busy paying for the groceries, you see that you could slip the candy into your pocket without anyone noticing.
Spanish[es]
Mientras él está ocupado pagando lo que ha comprado, te das cuenta de que muy fácilmente puedes ponerte un dulce en el bolsillo sin que nadie te vea.
French[fr]
Il dit non, mais pendant qu’il paye les achats, vous constatez que vous pourriez glisser des bonbons dans votre poche sans que personne ne vous voie.
Italian[it]
Mentre sta pagando alla cassa, tu vedi che potresti farti scivolare in tasca una tavoletta di cioccolata senza che nessuno ti noti.
Japanese[ja]
お父さんはいけないと言いましたが,お父さんがお金を払っている間に,だれも見ている人がいないので,チョコレートをポケットに入れても大丈夫だと思いました。
Korean[ko]
아버지는 안된다고 하셨으나 아버지가 주인과 계산하는 동안 아무도 모르게 사탕을 호주머니에 집어 넣을 수 있다는 것을 알고 있습니다.
Portuguese[pt]
Ele diz que não, mas enquanto está ocupado pagando as compras, você percebe que é fácil colocar um chocolate no bolso sem que ninguém perceba.
Russian[ru]
Папа говорит «нет», но, пока он расплачивается за покупки, ты видишь, что можно незаметно взять и засунуть конфетку в карман.