Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какви начини наскоро Господ се е намесил във ваша полза?
Cebuano[ceb]
Sa unsa nga mga paagi ang Ginoo sa bag-ohay mipataliwala alang kaninyo?
Czech[cs]
Jak Pán v poslední době zasáhl ve váš prospěch?
Danish[da]
Hvordan har Herren for nylig grebet ind på jeres vegne?
German[de]
Auf welche Weise ist der Herr vor kurzem für dich eingetreten?
Spanish[es]
¿En qué formas ha intervenido recientemente el Señor a tu favor?
Estonian[et]
Mil viisil on Issand hiljuti sekkunud teie heaks?
Finnish[fi]
Millä tavoin Herra on viime aikoina vaikuttanut sinun hyväksesi?
French[fr]
De quelles façons le Seigneur est-il intervenu récemment en votre faveur ?
Croatian[hr]
Na koje je načine Gospodin nedavno posredovao za vas?
Hungarian[hu]
Mostanában hogyan járt közben az Úr az érdekedben?
Indonesian[id]
Dengan cara apa Tuhan baru-baru ini campur tangan demi kepentingan Anda?
Italian[it]
In che modo il Signore è recentemente intervenuto a vostra difesa?
Japanese[ja]
主は最近,あなたのためにどのように執り成しをしてくださいましたか。
Khmer[km]
តើ ព្រះអម្ចាស់ បាន ធ្វើ អន្ដរាគមន៍ ជំនួស អ្នក ថ្មីៗនេះ ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
주님은 최근에 어떤 방법으로 여러분을 위해 개입하셨는가?
Lithuanian[lt]
Kaip pastaruoju metu jus užtarė Viešpats?
Latvian[lv]
Kā Tas Kungs nesen ir bijis par starpnieku jūsu labā?
Malagasy[mg]
Tamin’ny fomba ahoana no nanaovan’i Jesoa Kristy fanalalanana ho anao?
Mongolian[mn]
Их Эзэн таны өмнөөс хамгийн сүүлд хэзээ зуучилсан бэ?
Norwegian[nb]
På hvilke måter har Herren nylig grepet inn på dine vegne?
Dutch[nl]
Op welke manieren is de Heer onlangs voor jou in de bres gesprongen?
Polish[pl]
W jaki sposób Pan niedawno wstawił się za tobą?
Portuguese[pt]
De que maneiras o Senhor interveio recentemente em seu favor?
Romanian[ro]
În ce fel a intervenit Domnul, de curând, în folosul vostru?
Russian[ru]
Каким образом Господь недавно ходатайствовал за вас?
Samoan[sm]
O a ni mea na pulavagaina ai e le Alii oe talu ai nei?
Swedish[sv]
På vilka sätt har Herren nyligen gått emellan för din del?
Swahili[sw]
Ni kwa njia gani Bwana majuzi aliingilia kati kwa niaba yako?
Tagalog[tl]
Sa paanong mga paraan namagitan ang Panginoon para sa inyo nitong mga nakaraang araw?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi meʻa ne kau mai ai ʻa e ʻEikí kimuí ni mai koeʻuhí ko koe?
Ukrainian[uk]
Що Господь недавно вчинив заради вашого блага?
Vietnamese[vi]
Gần đây, Chúa đã can thiệp thay cho các em trong những phương diện nào?